РЫБАКОМ на Чешском - Чешский перевод

• rybářem
• rybář
• diplomatem

Примеры использования Рыбаком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был рыбаком.
Byl rybář.

Может, я стану рыбаком.
Třeba budu rybář.

Мой отец был профессиональным рыбаком.
Otec byl komerční rybář.

Был заядлым рыбаком.
Byl prostým rybářem.

Был заядлым рыбаком и охотником.
Byl vášnivým rybářem a kutilem.

Твой отец был рыбаком?
Tvůj otec byl rybář,?

Он станет рыбаком, и выловит тебя.
Stanu se rybářem a vylovím tě.".

Он собирался стать рыбаком.
Chtěl být rybářem.

Не хочу быть рыбаком, провоняю же весь.
Nechci být rybářem. Ryby smrdí.

Я хотел бы стать рыбаком.
Mohl bych být rybář.

Действительно мой муж был просто фанатичным рыбаком.
Můj manžel byl doopravdy fanatický rybář.

Я думал он был рыбаком.
Já myslel, že byl rybář.

Он родился в Галилеи и первоначально он работал рыбаком.
Narodil se v Galileji a původně byl rybářem.

Но ее отец был рыбаком.
Ale její otec byl rybář.

А иногда, думаю, что нужно купить лодку и стать рыбаком.
Jindy zase, že bych si měl koupit loď a být rybářem.

Мой отец был рыбаком.
Víte že můj táta byl rybář?

Кто тебе сказал, что я хочу быть рыбаком?
Kdo říká, že chci být rybářem?

Я решил, что быть скучным рыбаком не так уж плохо.
Rozhodl jsem se, že být nudným rybářem, není zas tak špatné.

Он был проклятым рыбаком.
Byl to zatracený rybář.

И еще у меня неплохо получилось с тем разгневанным рыбаком.
A vedla jsem si vážně dobře i s tím rozzuřeným rybářem.

Когда селки занимается любовью с рыбаком, она она плачет солеными слезами.
Když se Selkie miluje s rybářem,… tak roní slané slzy.

Является опытным рыбаком.
Byl zkušeným diplomatem.

Без терпения ты не станешь рыбаком.
Bez trpělivosti nemůžeš být rybářem.

Мне надо было стать рыбаком.
Měl jsem se stát rybářem.

Как все Мияги, Сенсей Шимпо был рыбаком.
Jako všichni Miyagi byl i mistr Šinpo rybář.

Все еще хочешь стать рыбаком?
Ještě chceš být rybářem?

Я хочу пойти с тобой, но не хочу быть рыбаком.
Chci jet s tebou, ale nechci být rybářem.

Похоже, он был заядлым рыбаком.
Prý byl náruživý rybář.

Разве он не был опытным рыбаком?
Neříkal jste, že byl zkušený rybář?

То есть, я пришел в участок с рыбаком.
Na stanici jsem přišel s tím rybářem.