ДИПЛОМАТОМ на Чешском - Чешский перевод

• diplomat
• kufříkem

Примеры использования Дипломатом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец был дипломатом.
Můj otec byl diplomat.

Смотрите, важный дядька с дипломатом.
Boreček s kufříkem.

Отец ее был дипломатом.
Její otec je diplomat.

Он наверное тот парень с дипломатом.
Musí to bejt ten chlápek s kufříkem.

Он ведь был дипломатом, не так ли?
Byl to diplomat, je to tak?

Он был местным дипломатом.
Byl to tamní diplomat.

Он был дипломатом в Лондоне, много лет назад.
Před lety byl diplomatem v Londýně.

Папа, я хочу стать дипломатом".
Tati, chci být diplomat.".

Чеченец прикидывается грузинским дипломатом.
Čečenec, tváří se jako gruzínský diplomat.

Моя мама стала дипломатом.
Z mojí mámy se stala diplomatka.

Он был дипломатом во время Первой мировой войны.
Byl to diplomat v první světové válce.

Твой отец был каменщиком, а не дипломатом.
Tvůj otec byl zedník, ne diplomat.

Какая разница между дипломатом и леди?
Jaký je rozdíl mezi diplomatem a ženskou?

Отец доктора был политиком, дипломатом.
Doktorův otec byl politik, důležitý diplomat.

Она была дипломатом, вы были в командировке от ФБР.
Byla diplomatka a ty jsi tam byl dočasně přidělen FBI.

Знаешь, я в детстве хотел стать дипломатом.
Víš, že jako kluk jsem chtěl být diplomat?

Она была блестящим дипломатом и харизматичным управляющим.
Byla skvělá diplomatka a pozoruhodná manažerka.

Я плачу тебе не для того, чтобы ты была дипломатом.
Neplatím tě za to, abys byla diplomat.

Карн, чтобы быть дипломатом, нужно быть очень умным".
Carne, aby ses stal diplomatem, musíš být hodně chytrý.".

По необходимости служит неофициальным дипломатом.
Když je třeba, slouží jako neoficiální diplomat.

Но каждый мой разговор с дворянином или дипломатом заканчивается одинаково.
Ale každý rozhovor se šlechticem nebo diplomatem končil stejně.

Два года назад она притворялась французским дипломатом.
Před dvěla lety, hrála roly francouzké diplomatky.

Его отец был французским дипломатом в Организации Объединенных Наций.
Jeho otec byl francouzský diplomat pracující v Organizaci spojených národů.

И это было ПОСЛЕ Пэнга когда ты работала дипломатом.
A bylo to i po Pengovi. Když jsi pracovala jako diplomat.

Он был первым дипломатом Федерации, сумевшим понять клингонскую натуру.
Byl to skvělý diplomat, který jako první dokázal porozumět klingonské povaze.

И я решил, в еще достаточно раннем возрасте, что хочу стать дипломатом.
A tak jsem se v poměrně raném věku chtěl stát diplomatem.

У меня свидание с дипломатом, которого я встретила когда делала бесплатные массажи вне ООН.
Mám rande s diplomatem, kterýho jsem potkala, při masáži v OSN.

Человек, с которым я прибыла сюда, был заслуживающим доверия амбициозным дипломатом.
Muž, s kterým jsem sem přišla, byl důvěryhodný ambiciózní diplomat.

Такой человек будет нечестным руководителем, идеологом или дипломатом при любых обстоятельствах.
Takový muž či žena bude nečestným vůdcem, ideologem nebo diplomatem za všech okolností.

Один из самых богатых людей Америки ведет дела с неофициальным китайским дипломатом?
Jeden z nejbohatších Američanů obchoduje s neoficiálním čínským diplomatem?