ПОРТФЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• kufřík
• portfolio
• aktovka
• portfolia
• aktovky
• tašku
• portfoliu
• kufr
• brašnu
• aktovku
• taška

Примеры использования Портфель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аш портфель.
Vaše aktovka.

Отдай портфель!
Moje aktovka.

Мне нужен его портфель.
Potřebuju jeho aktovku.

Этот портфель мой!
Ta aktovka je pro mě!

Где мой портфель?
Kde mám tašku?

Так ты хочешь забрать свой портфель.
Tak ty chceš svou tašku.

Это его портфель?
To je jeho aktovka?

Или сунуть пеленки в его портфель.
Nebo zabalte plínku do jeho aktovky.

Не забудь портфель, сынок.
Nezapomeň si tašku, synu.

А как Скуба наложил в штаны и подложил их мне в портфель?
Vykadil ses a pak mi to nacpal do aktovky!

Только заберу портфель из багажника.
Jen si vezmu Moje Aktovka z kufru.

Знаешь, ты не мог бы открыть мой портфель на секунду?
Víte co, mohl byste mi na chvíli otevřít brašnu?

Мне нужен мой портфель. Там все мои документы.
Potřebuju svou tašku, mám v ní všechny papíry.

Кстати, я заглянул в портфель Гертруды.
Mimochodem, povedlo se mi nakouknout Gertrudě do aktovky.

Вы взяли его портфель, после того как застрелили его.
A po tom, co jste ho zastřelila, jste vzala ten kufřík.

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?
Kdyby se ti to povedlo, nakoukni Gertrudě do aktovky.

Мы нашли его портфель на крыше Как и левый ботинок.
Jeho kufřík jsme našli na střeše, spolu s jeho levou botou.

Дайте пожалуйста ключ от класса, там остался мой портфель.
Můžu si půjčit klíč k mé třídě? Nechala jsem tam tašku.

Так этот портфель, который нес Рэндалл, насколько большим он был?
Ten kufřík, který Randall nesl, jak byl velký?

Мне нравится этот портфель, но я не могу себе его позволить.
Ten kufřík se mi hrozně líbí, ale nemůžu si ho dovolit.

Plus500 группа представляет ETFs в свой торговый портфель.
Plus500 skupina představí ETFs do svého obchodního portfolia.

Мой портфель… Они всегда забирали его для проверки на безопасность.
Moje aktovka- vždycky mi ji vezmou kvůli bezpečnostní prověrce.

Лука сказал, что он будет здесь в пятницу в 8: 30, чтобы получить портфель.
Luke řekl, že bude tu pátek v 8:30 získat kufřík.

Позвольте мне только захватить портфель, он может понадобиться в поездке.
Vezmu raději kufřík s sebou. Mohli by ho cestou potřebovat.

Она не знала о бомбе и не знает, кто нанял Коча добыть портфель.
Nevěděla o bombě a neví, kdo najal Kocha, aby získal ten kufřík.

Ну, если у него есть портфель с пятью миллионами, он направляется в Мексику.
Jestli má kufr s pěti miliony dolary, tak míří do Mexika.

Используйте эту отличную возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель!
Využijte této skvělé příležitosti k diverzifikaci vašeho investičního portfolia!

Но мы нашли портфель вашего мужа, спрятанный в подвале вашего здания.
Ale ve sklepě vašeho domu jsme našli schovaný kufřík vašeho manžela.

Добавление долгосрочных займов в Твой инвестиционный портфель дает множество преимуществ.
Přidáním dlouhodobých půjček do Vašeho investičního portfolia přináší mnoho výhod.

Производственный портфель компании содержит и вязочные трансформаторы HDO.
Do výrobního portfolia společnosti patří i vazební transformátory HDO.