Примеры использования Taška на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spadla mi taška.
To je taška od Dempseyho.
Kde je ta taška?
Где этот пакет?Tato taška makeup bag.
To není tvá taška.
Люди также переводят
Vaše taška, pane.
Moje útěková taška.
To je vaše taška, pane?
Ваш чемодан, сэр?Taška je osobní věc.
Портфель это личное имущество.Todle není tvoje taška!
Это чужая сумочка!Nákupní taška, jednotka A.
Пакет для покупок, аппарат А.Je to dárková taška.
Это пакет из магазина.Nejlepší taška do hor!
Лучшая сумочка на горе!Nebo taška na psí hovínka.
Или пакет для собачьих какашек.Je to vaše taška, pane?
Это ваш чемодан, сэр?No, kde je taška na hovínka, musí být i pes.
Ну, если есть пакет для какашек, значит есть и собака.Je to nejlepší taška do hor.
Лучшая сумочка на горе.Ta druhá taška byla pěkně těžká.
Другую сумку. Она была довольно тяжелая.Je to ta nejlepší taška do hor.
Это лучшая сумочка на горе.Konferenční taška s logem pouze vaší firmy.
Na jedenácté hodině, černý oděv, hnědá taška.
Направление- 11 часов, черное пальто, коричневый портфель.Tady je moje taška s líčením.
Это моя сумочка с косметикой.Je až s podivem, jak muži jako já sluší dámská taška!
Но как странно что женская сумочка так хорошо выглядит на мне!Dárková taška, ozdoby, věnec.
Подарочный пакет, украшения, венок.Jeho taška, kterou jsi možná zlikvidoval s vražednou zbraní.
Сумки О. Джея, которую ты, возможно, хранил с орудием убийства.Ne, je někoho jiného.- Taška za tisíc dolarů.
Нет, это чей-то еще чемодан за штуку баксов.Tahle taška má větší cenu než kolik vyděláš, asi jako, za dva roky.
Этот чемодан стоит больше, чем ты зарабатываешь за два года.Pro tvou informaci, tohle je taška z Victoria's Secret.
Для твоего сведения-- это пакет из Виктории Сикрет.Pod umyvadlem je modrá taška. Přesyp do ní prachy.
Увидишь там под раковиной синюю сумку, спрячь в нее деньги.Úplně nový oblečení, nová taška, nasedá do letadla a mizí ze země.
Новая одежда, новый багаж, сел на самолет, и фьють из страны.
