KUFRY на Русском - Русский перевод

• багаж
• чемоданы
• сумки
• вещи
• чемодана
• чемоданами
• чемодан
• багажом

Примеры использования Kufry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva kufry?
Две сумки?

Běžte pro ty kufry.
Иди за чемоданами.

Vyložte kufry z auta.
Тащи сумки из машины.

Jen ty dětské kufry.
Только детский багаж.

Daly jí kufry na ulici.
Выставили ее сумки на улицу.

Já vezmu kufry.
Я возьму багаж.

Doneseš mi kufry, hned jak skončíš?
Принеси сумки сразу, когда закончишь?

Kevine, vybal kufry.
Кевин, распакуй багаж.

Naše kufry jsou zabalené a čekají na nás v hotelu.
Наши вещи упакованы и ждут нас в отеле.

Kde jsou kufry?
И где багаж?

Dejte mi drobné a já vám odnesu kufry.
Просто дайте мне пару монет и я отнесу ваш багаж.

Balil jste si kufry sám?
Вы собирали вещи самостоятельно?

Teď máte jenom mě, tak běžte pro ty kufry.
Но только я у тебя и осталась. Иди за чемоданами.

Závěr: sbalit si kufry, děkuji, nashledanou.
Итог: Собирай свои вещи, спасибо, до свидания.

Měla dva velké kufry.
Два чемодана. Больших.

Zakoupil jste tři kufry u Robinsona v Cheadlu.
Вы приобрели три чемодана от Робинсон в Чидле.

Joey, dones Amy její kufry.
Джоуи, принеси сумки Эми. Она уезжает.

Pak jsem vzal kufry k zátoce a… hodil je do vody.
Потом я отвез чемоданы к заливу и бросил их в воду.

Měl jsi mu zkontrolovat kufry.
Тебе следовало проверить его багаж.

A ty! Ošoupej ty kufry a uřežu ti šlachy.
А ты, давай волоки багаж, и тогда я состригу эти твои усищи.

Kufry si můžeš nechat tady a fotku ti udělá Trey.
Можешь оставить сумки здесь, и тебя сфотографирует Трей.

Nejdůležitější večer v mém životě a ty neseš jen dva kufry?
Ты принесла только два чемодана для самого важного дня в моей жизни?

Odhodila jsem kufry, šla na večeři a teď nevím, kde jsem.
Я скинула чемоданы, ушла на обед, и теперь не знаю, где я.

Tohle mě vždycky rozlítí. Prázdné kufry. Lehké jako pírko.
А вот это всегда меня раздражало, пустые чемоданы, легкие как перышки.

Takže si zabalte kufry, víly, protože za chvíli jedete do ponožky.
Что ж, пакуйте чемоданы феи, скоро вы отправитесь в носок.

Našli jsme ho blok odtud se dvěma kufry, hotovostí a padělaným pasem.
Мы нашли его в квартале отсюда с двумя чемоданами, наличкой, и фальшивым паспортом.

Sbalila si kufry, roztrhala letenku a řekla, ať letím domů sama.
Не особенно. Она собрала вещи, порвала билет и велела мне лететь домой одной.

Ještě musím sbalit kufry na dovolenou. Taky musím připravit večeři.
Мне еще нужно собрать вещи для поездки на Чечжу, и ужин надо приготовить.

Sbalila si kufry, nechala zásnubní prsten na stole jako byste nebyl nic.
Она упаковала чемодан, оставила обручальное кольцо на столе, будто ты никто.

OK, jenom dejte kufry do taxíku a hned do něj můžete naskočit.
Так, просто положи чемоданы рядом с такси и можешь садиться сам.

Как использовать "kufry" в предложении

Navíc, už za týden bych mohla tak nějak vědět, jestli si mám balit kufry a těšit se na nový start nebo se utápět v žalu… Toastová politika 2.

Spíš napětí, jestli dorazí kufry v celku a ve správném počtu a jestli se kvůli nějaké stávce nebo přírodní katastrofě nezpozdí letadlo.

Perfektní pořádek a dokonalý přehled splňují boxy a kufry na nářadí, pochopitelně, pokud má jejich majitel smysl pro pořádek.

CESTOVNÍ KUFRY – motocykl vybaven trojicí velkých cestovních kufrù a padáky.

Domů / Kufry / Capri Red Střední odolné skořepinové zavazadlo červené barvy Atraktivita modelové řady Capri spočívá v odolnosti a její výbavě.

Yuki 125i XTR je plnohodnotnì vybavený stroj: pohodlné sedlo, USB zásuvka pro navigaci, kufry, padáky, vyšš í plexi a Top Case.

Přes den jsem sledoval MČR v krosu a pomalu si balil kufry do Afriky.

Trochu se vyklusal, doběhl domů, dobalil si kufry a vyrazil směr Praha.

Stačí naplnit kufry, nasednout a vyrazit si na soukromý Dakar.

Plážové vybavení, které je na dovolené nezbytností! 428 Jsem puntičkář a přiznám se, že když má žena balí kufry na dovolenou, musím si jejich obsah vždy precizně zkontrolovat.