ЧЕМОДАНА на Чешском - Чешский перевод

• kufru
• kufry
• kufříku
• zavazadla
• tašky
• kufrů
• kufr

Примеры использования Чемодана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чемодана, да.
Ano, zavazadla.

Отойди от чемодана!
Odstup od kufříku.

Два чемодана. Больших.
Měla dva velké kufry.

Отойди от чемодана.
Odstup od zavazadla.

Но нет чемодана- нет жизни.
Pokud nebude kufr, nebude ani život.

Какой тип чемодана вы?
Který typ kufru jste vy?

Давай, я ношу три чемодана.
No tak, mám tři tašky.

Содержимое ее чемодана, посмотри на него.
Obsah jejího kufru, podívejte se na něj.

Вот, у меня два чемодана.
Dobře, mám dva kufry.

Это все твари, которые убежали из чемодана?
Nic jiného vám z kufru neuteklo?

Дым идет из дурацкого чемодана Люка.
Ten dým vychází z Lukova debilního kufru.

Это три разных чемодана… Трех разных пассажиров.
Tři různé kufry… tří různých pasažérů.

Я украл это из его чемодана.
Sebral jsem mu ji z tašky.

Да, этого чемодана должно хватить. Да что с тобой?
Jo, tenhle kufr by měl bejt dost velkej?

На содержимое Вашего чемодана.
Můžeme nahlédnout do vašeho zavazadla?

Вы приобрели три чемодана от Робинсон в Чидле.
Zakoupil jste tři kufry u Robinsona v Cheadlu.

Просто клади все, что поместится в два чемодана.
Zabal jen to, co se vejde do dvou kufrů.

Достал его из твоего чемодана, на нем твои пальчики.
Mám ji z Vašeho kufříku, a jsou na ni Vaše otisky.

Без разрешения они взяли подарки из твоего чемодана.
Bez dovolení ti vytáhl dárek z tvého kufru.

Четыре чемодана набитые оружием достаточно С- 4, чтобы разрушить здание.
Čtyři kufry plné zbraní. Dost C-4 na zničení budovy.

МакГи нашел кое-что, спрятанное в подкладке чемодана Руфуса.
McGee našel něco schovaného v podšívce Rufusova kufříku.

Ты принесла только два чемодана для самого важного дня в моей жизни?
Nejdůležitější večer v mém životě a ty neseš jen dva kufry?

На автостанции Ив приподняла одну коробку с красного чемодана.
Na autobusové zastávce vzala Eve krabici z červené tašky.

Этому человеку, владельцу чемодана, сказали, что ему придется уехать ихз Берлина.
Tento muž, majitel kufříku, musel opustit Berlín.

Я должен знать точный размер и форму того чемодана. И тот шприц.
Potřebuju znát přesnou velikost a rozměry toho kufříku a stříkačky.

Содержания этого чемодана является собственностью Американского правительства.
Obsah tohoto kufříku je majetek vlády Spojených Států.

Окружной прокурор собирается многое выжать из этого чемодана в его комнате.
Prokurátor se chystá hodně udělat z toho kufru v jejím pokoji.

Два чемодана, два несессера, две шляпных коробки и большая корзина с провизией.
Dvě tašky, dvě toaletky… dvě krabice na klobouk a velký piknikový koš.

Когда мы с Кэйли переехали и начали распаковывать вещи, я нашла их в подкладке старого чемодана.
Po stěhování jsem vybalovala a byly v podšívce starého kufru.

Однако интровертам обычно свойственно тщательно охранять содержимое их чемодана.
Avšak introverti, takoví, jací jste, nejspíš máte nutkání pečlivě si strážit obsah svých kufrů.