KUFRŮ на Русском - Русский перевод

• чемоданов
• багажа
• чемодана

Примеры использования Kufrů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč tolik kufrů?
Зачем так много багажа?

Pár kufrů na zadním sedadle.
Пара чемоданов на заднем сиденье.

A je tam spousta kufrů.
И еще там полно чемоданов.

Tvých šest kufrů z falešné kůže.
Шесть поддельных кожаных чемоданов.

Proč máš vlastně tolik kufrů?
И зачем тебе столько багажа?

Hodně kufrů na tak krátkou návštěvu.
Так много багажа для короткой поездки.

Zkusíme ukrást víc kufrů?
Попробовать еще украсть чемоданов?

Pohledný, bez kufrů, na jednu noc?
Хорошо выглядит, без багажа, номер на одну ночь?

Dvě mrtvé děti, nacpané do kufrů.
Двое мертвых детей, затолканных в чемоданы.

Už sbalila 12 kufrů, máma má ještě o dva víc.
Она собрала уже 12 чемоданов, и еще два для моей матери.

Jenom ji musím najít v té hromadě… Kufrů.
Надо только вытащить ее из-под моего… багажа.

Těch mám deset kufrů a pět kufrů drahého kamení.
У меня их 10 сундуков и 5 шкатулок драгоценных камней.

Zabal jen to, co se vejde do dvou kufrů.
Просто клади все, что поместится в два чемодана.

Mám doma ještě pět takových to kufrů. Všechny plné amerických peněz.
Дома у меня еще пять таких кейсов, набитых баксами.

Už tady není další pokoj plný kufrů?
Надеюсь тут еще нет второй комнаты набитой чемоданами.

Je v jednom z těchto kufrů, ale nevím.
Я подобрала ей другую рамку. Она в одном из этих чемоданов, но я не знаю.

Tentokrát tu jsou klobouky místo… místo… kufrů.
На сей раз это шляпы вместо… вместо саквояжей.

Měla několik kufrů, a požádala mě, abych jí vybírala poštu.
У ней была пара сумок и она попросила меня забирать ее почту.

Měli jsme doma ve sklepě 17 kufrů.
У нас было 17 сундуков, спрятанных в подвале нашего дома.

Emily nám málem skočila do kufrů, když slyšela, že sem jedeme.
Эмили готова была залезть к нам в чемодан, едва узнала, куда мы едем.

Vypadá to, že máš přirozený talent na nošení kufrů.
Похоже, у тебя врожденный талант к переноске багажа.

To, co potřebujeme, si koupíme až tam, včetně kufrů, abychom to všechno dovezli domů.
Все необходимое купим прямо на месте, включая чемодан, который привезем домой.

Je to zpevněný nylon, který se používá při výrobě kufrů.
Это сверхпрочный нейлон, используемый при производстве чемоданов.

Pane Kopnovski, mám šest kufrů.- Šest.
Господин Копновский, мой багаж из шести мест.

Avšak introverti, takoví, jací jste, nejspíš máte nutkání pečlivě si strážit obsah svých kufrů.
Однако интровертам обычно свойственно тщательно охранять содержимое их чемодана.

Našli jsme jejich těla u letiště, nacpané do kufrů, které jste vzal z Cynthiina domu.
Мы нашли их тела рядом с аэропортом в чемоданах, которые вы забрали из дома Синтии.

Věděla jsi, že první helmu vytvořil Henry Gratacap, výrobce kufrů?
А ты знала, что первый шлем был разработан производителем чемоданов Генри Греткапом?

Výhodou PROFI kufrů je možnost bezpečného uložení horké svářečky i s nástavci.
Преимуществом стальных чемоданов является возможность безопасной укладки горячего аппарата и насадок.

To bývali chlapíci, kteří prodávali svoje zboží z kufrů aut, a teď.
Раньше эти ребятки продавали свои товары из багажников машин, а теперь.

A když jsem chtěl vrátit peníze, řekli mi, že si mám koupit elektronický lokátor kufrů.
А когда я попросил вернуть деньги, они сказали, что я просто обязан был купить электронный локатор чемодана.

Как использовать "kufrů" в предложении

Před chvilkou také na večerním nástupu proběhla hloubková kontrola stanů a kufrů, až jsem byl překvapen, že je vše v pohodě.

Neunesla jsem pohled na tisíce dětských botiček, hromady oblečení, kufrů a všeho, co předtím někomu patřilo.

Stejně tak neovlivníme změnu odletu či případné zpoždění, stejně tak nepomůžeme ani se ztrátou kufrů.

Uložte si své věci do kufrů a tašek, zatáhnete zip a můžete vyrazit.

V nabídce je široká škála cestovních kufrů od osvědčených výrobců, kteří na trhu působí řadu let.

Plastové přepravky, palety, boxy, bedny, kufry | Enprag Sestava kufrů na nářadí Qbrick Systém One Profi (4 493 Kč s DPH) Mobilní sestava 3 kufrů na nářadí a podvozku.

Zůstaly po nich hromady bot, kufrů, brýlí, které si s sebou do nového domova přiváželi z celé Evropy.

Luxusní vzhled kolekce MATOO PAVO Vás rozhodně odliší od všech ostatních "černých kufrů" na ulici..

Toto dvojí politické rozhodnutí nasypalo peníze do jejich kufrů a zmrazilo naši střední třídu.

Kufry i podvozek jsou vybaveny jistícím mechanizmem pro bezpečné stohování kufrů i následnou manipulaci.