ЧЕМОДАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Koffer
• Koffers

Примеры использования Чемодана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два чемодана.
Zwei Koffer.

Это вроде чемодана.
Das ist wie ein Koffer.

Если чемодана у нее нет.
Wenn der Koffer weg ist.

Два- три чемодана.
Zwei oder drei Koffer.

Содержимое ее чемодана.
Der Inhalt ihres Koffers.

Его одежды, ее чемодана тоже нет.
Seine Kleider, ihr Koffer. Alles weg.

У него было всего два чемодана.
Er hatte zwei Koffer.

Без чемодана я никуда не пойду.
Ohne meinen Koffer gehe ich nirgendwohin.

Не было здесь никакого чемодана.
Es gab nie einen Koffer.

Нанс забрал два чемодана из Танжирса.
Nance brachte zwei Koffer vom Tangiers zurück.

Не нашел ни одного чемодана.
Ich hab keinen Koffer gefunden.

Но завтра… одного чемодана вам может не хватить.
Aber morgen willst du vielleicht mehr als einen Koffer.

Я украл это из его чемодана.
Ich habe es aus seiner Tasche gestohlen.

Его чемодана нет и в шкафчике для нижнего белья пусто.
Ein Koffer fehlt und seine Unterwäscheschublade ist leer.

Тому пришлось нести все три чемодана.
Tom musste alle drei Koffer tragen.

Возьми эту штуку из чемодана и вставь ее в нос.
Nimm dieses Ding aus dem Koffer und steck es dir in die Nase.

У меня будут оба наших чемодана.
Ich werde unsere beiden Koffer dabei haben.

Ни чемодана, ни одежды… он не планировал оставаться.
Kein Koffer, keine Klamotten… er hatte nicht geplant, hier zu bleiben.

Посмотри содержимое ее чемодана.
Sehen Sie sich den Inhalt ihres Koffers an.

Я убираю кражу чемодана, но оставляю наркотики.
Ich bleibe bei den Drogen und gebe den Diebstahl des Koffers auf.

Это наш парень из чемодана?
Ist das unser Mann aus der Reisetasche?

Тогда я бы лучше избежала осмотра внутреннего кармана ее чемодана.
Dann würde ich die Innentasche ihres Koffers meiden.

Аккуратно упакованы в четыре чемодана с описью.
In 4 Koffern, sauber verpackt, mit Inventarliste.

Мне кажется, что этот звук исходит из чемодана.
Ich glaube das kommt aus dem Koffer.

Летунишка, содержимое этого чемодана… стоит больше, чем ты зарабатываешь за год!
Der lnhalt dieses Koffers ist mehr wert als Sie imJahr verdienen!

На карте появляется два чемодана.
Dabei wird ein Koffer auf der Karte platziert.

Объезжайте этот дом, там надо погрузить еще два чемодана.
Fahren Sie bitte vor das Gebäude, dort stehen noch zwei Koffer.

Там два трупа и два пустых чемодана.
Es gibt zwei Leichen und zwei leere Hülsen.

Это все твари, которые убежали из чемодана?
War das alles, was aus Ihrem Koffer entkommen ist?

Ну, я точно не ел чипсы с соусом из этого чемодана.
Aehm, Gut ich hab keine Chips mit Salsa aus diesem Koffer gegessen.