ЧЕМОДАН на Немецком - Немецкий перевод

• Koffer
• Tasche
• die Truhe
• Gepäck
• Aktenkoffer
• Reisekoffer

Примеры использования Чемодан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш чемодан.
Ihre Tasche.

Это что, мой чемодан?
Ist das meine Tasche?

Это чемодан Коннора.
Das ist Connors Tasche.

Я знаю, где чемодан.
Ich weiß, wo die Truhe ist.

Давайте я возьму ваш чемодан.
Ich nehme Ihre Tasche.

Вижу, свой чемодан ты уже нашла.
Ich sehe du hast deine Tasche gefunden.

Вы потеряли свой чемодан?
Ging Ihr Gepäck verloren?

Отнесите мой чемодан в лимузин.
Bringen sie meinen Aktenkoffer zur Limo.

Не… не оставляй чемодан.
Lassen… lassen Sie die Truhe nicht zurück.

Я потеряла свой чемодан на поезде.
Mein Gepäck ist im Zug verloren gegangen.

Чувак, ты нашел свой чемодан?
Alter, du hast deine eigene Tasche gefunden?

Но его чемодан у нас на кухне, и его сова.
Sein Koffer ist in der Küche. Und seine Eule.

Но как же мой чемодан?
Aber meine Tasche!- Wenn du auch gehen magst,?

Если у него моя книга, то у него мой чемодан.
Wenn er mein Buch hat, hat er auch mein Gepäck.

Я позаимствую ваш чемодан, Поль?
Ich leihe mir Ihren Koffer aus, Paul, ja?

Могу ли я доверить вам этот чемодан?
Könnte ich diese Tasche bei Ihnen lassen?

Открой чемодан и принеси мне книгу.- Пап.
Öffne die Truhe und bring mir das oberste Buch.

Ѕрошу прощени€… я просто ищу свой чемодан.
Entschuldigen Sie bitte. Ich suche bloß meine Tasche.

Убийца забрал ее чемодан, первая большая ошибка.
Der Mörder nahm ihren Reisekoffer, der erste große Fehler.

Упал чемодан, открылся, выпала твоя фотография с надписью.
Der Koffer fällt, öffnet sich, und ich sehe dein Bild.

Послушай, если я умру, ты должна передать чемодан Нику.
Hören Sie, wenn ich sterbe, müssen Sie die Truhe zu Nick bringen.

Зачем тебе это делать, твой чемодан поместиться в верхний отсек.
Warum stellst du dich so an? Deine Tasche passt ins Gepäckfach.

Знаете, вы не имеете права. Что вы делаете? Отдайте мне чемодан!
Dazu haben Sie kein Recht Geben Sie mir meine Tasche zurück!

Это его чемодан, это его путуру а это его прозвище.
Das ist seine Tasche, das ist sein"Putaru" und sein Spitzname ist"Kettensäge.

Кладу 75 тысяч долларов в этот чемодан для мэра Кармайна Полито.
Ich lege 75.000 Dollar in diesen Koffer, für Bürgermeister Polito.

Она могла заселиться в гостиницу и оставить свой чемодан там?
Vielleicht hat sie in ein Hotel eingecheckt und ihren Koffer dort gelassen?

Но приятно знать, что настоящий чемодан из" Криминального чтива.
Aber es ist schön zu wissen, dass der echte Pulp Fiction Aktenkoffer.

Это же чемодан женщины в розовом, это чемодан Дженнифер Уилсон.
Das ist der Koffer der rosa Dame, das ist Jennifer Wilsons Koffer.

Если он хочет забрать свой проклятый чемодан, ему придется за ним подняться.
Aber wenn er seinen verdammten Koffer will, muss er kommen und ihn sich holen.

Велосипедная сумка Велосипедный чемодан Горный велосипедный мешок Дорожный велосипед Велосипедная сумка для путешествий Велосипедная коробка или сумка.
Fahrradtasche Fahrradkoffer Mountainbike Tasche Rennrad Reisekoffer Fahrradtasche für Reisen Fahrradbox oder Tasche.