СУНДУК на Немецком - Немецкий перевод

• die Truhe
• den Koffer
• Kiste
• den Schrein

Примеры использования Сундук на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где сундук?
Wo ist die Truhe?

Отпереть сундук.
Öffne die Truhe.

Сундук прятать?
Verstecken wir die Truhe?

А где сундук?
Wo ist die Truhe?

Кто открыл сундук?
Wer öffnete den Schrein?

Сундук мертвеца.
Die Truhe des Toten.

Ему нужен сундук.
Er will die Truhe.

Однако сундук потерялся.
Aber der Koffer ist verloren.

Пусть найдут сундук.
Lass sie die Truhe finden.

Его сундук у меня дома.
Seine Kiste ist in meinem Haus.

Зачем прятать сундук?
Warum sollten wir die Truhe verstecken?

Спасибо за сундук, друг.
Vielen Dank für den Koffer, alter Freund.

Так вы хотите купить сундук?
Sie wollen die Truhe also kaufen?

Есть сундук с драгоценными камнями!
Es gibt eine Truhe mit Juwelen!

Ко- то должен стopoжить сундук.
Jemand muss die Truhe bewachen.

Твой сундук переполняется монетами и кровью.
Deine Kiste quillt vor Münzen und Blut über.

Как я понял, ты не нашел сундук.
Du hast den Koffer nicht gefunden.

Найди сундук. Миссис Торвальд в нем.
Such den Koffer, in dem Mrs. Thorwald steckt.

Что, интересно, он положил в сундук?
Was genau hat er in die Truhe gelegt?

Сундук может быть на замке не просто так.
Diese Kiste könnte aus gutem Grund verschlossen sein.

Твой сосед Хантер. Зачем ты залез в сундук?
Was hast du in der Truhe gemacht?

Этот сундук находился в церкви Святого духа.
Diese Kiste wurde in der Heiliggeistkirche untergebracht.

Распорядись, чтобы погрузили сундук.
Sorg dafür, dass die Truhe verladen wird.

Я вырву сундук из твоих рук, когда ты сдохнешь.
Gleich entreiße ich die Truhe deinen kalten, toten Händen.

Убивая тех, кто открыл сундук.
Er tötet alle, die den Schrein öffneten.

Отопри ключом сундук и пронзи сердце.
Öffne die Truhe mit dem Schlüssel und durchbohre das Herz.

Я складываю простыни в сундук.
In der Truhe verstaue ich die Leintücher.

Вы были правы. Сундук тот же, что Ребекка Баррелл упоминала при нас тогда.
Der Koffer war derselbe, den Rebecca Burrell erwähnt hatte.

Я надеялся, Дойл сюда приедет до того, как вынесут сундук.
Ich hatte gehofft, Doyle würde kommen, bevor er den Koffer wegschafft.

Я как раз собирался помочь миссис Вилсон открыть сундук, когда вы вошли.
Ich wollte die Truhe für Mrs. Wilson öffnen, als du dazukamst.