КЕЙС на Чешском - Чешский перевод

• kufřík
• case
• keyes
• kufr
• caseová
• keys
• případ
• caseovou
• casei

Примеры использования Кейс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где кейс?
Kde je kufr?

Кейс, что ты забыла?
Case, co jsi zapomněla?

Пожалуйста! Мисс Кейс.
Prosím, slečno Caseová.

Хочет кейс завтра ночью.
Chce případ. Zítra večer.

Меня зовут Ленор Кейс.
Jmenuji se Lenore Caseová.

Спецагент Питер Кейс, наркоотдел.
Zvláštní agent Peter Keyes, DEA.

Мне нужно найти работу, Кейс.
Musím si najít práci, Case.

Кейс застрелил собственного брата.
Keyes zastřelil a zabil svého bratra.

Твой дружок Кейс заправлял всем этим шоу.
Celý to řídil tvůj kámoš Keyes.

Мертвого Стоуна в кресле, кейс на кровати.
Jeho mrtvýho v křesle, kufr na posteli.

Послушай, Кейс, ты уже добилась чего хотела.
Hele, Case, ty už jsi dostala, co jsi chtěla.

И потом он обменивает диск за кейс, полный денег.
Potom je vymění za kufr plný peněz v hotovosti.

Мисс Кейс, не поймите меня неправильно.
Slečno Caseová, nechci ve vás vyvolat falešnou představu.

Вам будет приятно узнать, что мы смогли открыть кейс.
Určitě rád uslyšíte, že se nám ten kufřík podařilo otevřít.

Тот кейс, который ты нам дала, кто-то подменил его.
Ten kufr, co jste nám dala, musel někdo vyměnit.

Это Бенджи Кейс. Известный, как Бенджи Боунс.
Tohle je Benji Keyes, známý na ulici jako Benji Bonese.

Найди путь через пролив, потом свяжись с моим офисом в Кейс.
Najdi cestu přes Straits, pak zavolej kanceláři v Keys.

Что там Кейс ни ищет, он или уже нашел, или вот-вот найдет.
Ať Keyes hledá cokoliv, už to buď má nebo je blízko.

Но если он попытается открыть кейс до того, как я уйду?
Ale co když se bude snažit otevřít kufřík mezitím, co budu pryč?

Один из его старых партнеров, должно быть, был в Кейс Коммерс.
Jeden z jeho starých partnerů musel být na Case Commerce.

Мисс Кейс… это вы обнаружили вашу племянницу, правильно?
Slečno Caseová… vy jste byla ta, která našla vaši neteř, správně?

Вы хотите закончить наш сделку и продать мне кейс или нет?
Chcete naši transakci dokončit a prodat mi ten kufřík, nebo ne?

Или как Алиса Кейс в этих отстойных Дневниках няни со Скар Йо.
A pak Alicia Keys v té kravině Holka na hlídání,- se ScarJo.

Кейс, настоящие друзья всегда поддержат не смотря ни на что.
Case, opravdoví kamarádi se navzájem podporují bez ohledu na cokoli.

Я слышала, что Неко Кейс и Бен Гиббард здесь однажды целовались.
Slyšela jsem, že se tu jednou milovali Neko Case a Ben Gibbard.

Багажный вагон, третья секция, серебристый кейс. Код- три, один, четыре.
Zavazadlový vůz, přihrádka 3, Stříbrný kufřík, kombinace 3-1-4.

Если я смогу представить кого-то, кто может сказать, откуда взялся этот кейс.
Kdybych si mohl vymyslet někoho, kdo by řekl, odkud ten kufřík je.

Черный кейс, обычного размера содержимое имеет для меня очень большую ценность.
Černý kufřík, standartní. Jeho obsah pro mě má nesmírnou hodnotu.

Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони Бейкер.
Zaplatili jste anonymnímu zdroji za kufřík s instrukcemi k zavraždění Soni Bakerové.

В любом случае, кейс с Библией Саймона и зашифрованными данными Баррета пропал.
Každopádně, kufřík se Simonovou biblí a Barrettova zašifrovaná data se ztratily.