СУМКА на Чешском - Чешский перевод

• taška
• kabelka
• tote
• bag
• batoh
• brašna
• pytel
• kabelku
• vak
• sáček
• kufr
• bágl
• pytlík
• zavazadlo
• kabela
• baťoh

Примеры использования Сумка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сумка моего отца.
Otcova brašna.

Это сумка Джо.
Tohle je Joeův batoh.

Сумка у меня уже есть.
Pytel už mám.

Ваша сумка, отец?
Vaše brašna, otče?

И сумка с фруктовым пуншем.
A sáček ovocného punče.

Ваша сумка у меня.
Mám vaši kabelku.

Эта сумка, она полна оксиконтина.
Ta brašna vzadu, je plná OxyContinu.

Зачем ему сумка оружия?
Proč ten pytel zbraní?

Моя сумка для мочи.
Můj pytel na moč.

Вот твоя сумка, Розмари.
Tady je tvůj batoh, Rosemary.

Сумка чиста, криминалисты могут ее забрать.
Batoh je čistej. Technici si ho můžou vzít.

Итак… Сумка или собака?
Takže… kabelku nebo psa?

Эй, что ты… Откуда у тебя сумка с чекушками?
Hej, co to… proč máš batoh malých panáků?

Красная сумка на крыше!
Červená kabelka na střeše!

Что ж, плащ на плече может выглядеть как сумка.
Dobře, kápě by mohla vypadat jako batoh přes ramena.

И его сумка была пуста.
A jeho brašna byla prázdná.

Я не могу это принять. Это же твоя медицинская сумка.
To si nemůžu vzít, to je tvoje lékařská brašna.

Коричневая сумка на моем столе.
Na stole je hnědý sáček.

Машина, сумка… телефон, кредитки- все.
Moje auto, kabelku,… telefon, kreditky, všechno.

Сумка для купания является незаменимым спутником для бассейна и пляжа.
Koupací vak je nepostradatelným společníkem pro bazén a pláž.

У меня ее сумка и компьютер.
Mám její kabelku a počítač.

Тупая идиотская вечеринка. Большая пустая сумка, бессмысленная трата полиэтилена.
Blbá, pitomá párty. Velká prázdná kabelka, zbytečné plýtvání plastem.

Где моя сумка? Где Матерь?
Kde je můj batoh, kde je Matka?

Один больше сумка прилагается с аналогичными меньше мешок дизайн как один набор.
Jeden větší pytel připojené s podobnou designu menší pytel jako jednu sadu.

Его сердечная сумка заполняется кровью.
Vak kolem jeho srdce se plní krví.

Если мамочкина сумка не подходит для микроволновки, почему она туда влезает?
Jestli maminčina kabelka nepatří do mikrovlnky, proč se tam vejde?

Уверена, эта сумка сейчас у Тома дома.
Vsadím se, že ta kabelka je u Tomma v domě.

Хоть это и прекрасная сумка Палома, которую мы позже обсудим и уделим ей должное время.
Přestože je kabelka Paloma naprosto dokonalá, což můžeme později důkladně prodiskutovat.

Манхэттен был, как моя сумка- подпорченный, видавший лучшие дни.
Manhattan byl hodně jako moje kabelka. Poškozený a už zažil lepší dny.

Миссис Стил, эта сумка Палома, которая у вас- это оригинал?
Slečno Steeleová, ta kabelka Paloma, kterou máte… Je pravá?