СУМКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• taškami
• kabelkami
• tašky
• zavazadly

Примеры использования Сумками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За сумками!
Pro tašky!

Мужик с сумками.
Ty. Chlape s taškami.

Вместе с сумками с покупками.
Má s sebou nákupní tašky.

Аккуратней с сумками.
Opatrně s těmi taškami.

Сумками, одеялами, подушками.
Každou tašku, deku, polštář.

Поможешь мне с сумками.
Pojď mi pomoct s taškami.

Так, эмм, с Вашими сумками все хорошо?
Takže, um, všechno je v pořádku s vašimi zavazadly?

Давайте я помогу вам с сумками.
Pomůžu vám s těmi těškami.

Преступник помог ей с сумками, таким образом покинул двор.
Pachatel jí pomáhal s taškou, nechal ji na dvorku.

Вам помочь с сумками?
Potřebujete pomoct s taškami?

Наслаждайтесь своими новыми сумками!
Užijte si svý nový kabelky!

Я интересовался зонтами, сумками, шляпами.
Dělal jsem průzkum deštníků, tašek, klobouků.

Дорогой. Тебе нужно помочь с сумками?
Zlato, chceš pomoct s taškama?

Сравни со всеми сумками в южной части города за 48 часов до взрыва.
Porovnejte ji se všemi taškami ve městě 48 hodin před výbuchem.

Думаю, он видел тебя с сумками.
Myslím, že tě viděl s taškama.

Слишком поздно, слишком поздно", раздастся крик Когда дама с сумками.
Příliš pozdě, pozdě, budou plakat, když dáma s taškami prochází.

Выступите так, чтобы чел с сумками увидел лучший в своей жизни концерт.
Prostě tomu chlápkovi s taškama zahrejte nejlepší koncert v jeho životě.

Да. Она только что уехала с сумками.
Jo, právě odešla s taškami.

Она приходила домой с сумками набитыми вырезками из старых газет и канцелярскими принадлежностями.
Vracela se domů s taškami plnými starých novin a uměleckých potřeb.

Он поедет сзади, с вашими сумками.
Pojede v zadu s vašimi zavazadly.

Люди просто продолжали идти со своими айподами и сумками.
Lidé prostě kráčeli dál s jejich iPodami a jejich nákupními taškami.

Пойду помогу Алану и Эл с сумками.
Půjdu pomoct Alanovi a Elizabeth s taškami.

Должен же кто-то остаться и присмотреть за одеждой и сумками.
Někdo by měl zůstat a dát pozor na kabáty a tašky.

Помоги мне, пожалуйста, с сумками.
Můžeš mi pomoct s taškami, prosím.

Только не говори, что ты опять затеваешь эту фигню с сумками.
Neříkej, že chceš zase začít s tou věcí s kabelkami.

Выпивка- для парней с дешевыми сумками.
Chlast je pro kluky s levnými kabelkami.

Так и будешь пялиться на меня, стажер, или поможешь с сумками?
Budeš tam oslňivě stát, zelenáči, anebo mi pomůžeš s těmi taškami?

Дорогая, я мог бы помочь тебе с сумками.
Zlato, s těmi taškami jsem mohl pomoct.

Мне придется заехать к тебе за сумками.
Musím se ale k tobě vrátit pro zavazadla.

И я рассказала ему о своем бизнесе с сумками.
A řekla jsem mu o svém obchodu s kabelkami.