СУМКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• bolsas
• maletas
• bolsos
• equipaje
• mochilas
• bolsa

Примеры использования Сумками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мужик с сумками.
El tío de la bolsa.

Майк, помоги мне с сумками.
Mikey, ayúdame con esta bolsa.

Помочь вам с сумками, сэр?
¿Le ayudo con sus bolsas, señor?

Она только что уехала с сумками.
Acaba de irse con sus bolsas.

Помочь с сумками?
Puedo ayudarle con el equipaje.

Рейч, я пришла вместе с сумками!
Rach, ya llegué con los bolsos.

Сумками, одеялами, подушками.
Todas las bolsas, cobijas, cojines.

Только не с сумками.
No con las bolsas.

Наслаждайтесь своими новыми сумками!
¡Disfrutad vuestros nuevos bolsos!

Помоги мне с сумками.
Ayúdame con el equipaje.

Выпивка- для парней с дешевыми сумками.
Beber es para tíos con bolsos baratos.

Так, эмм, с Вашими сумками все хорошо?
Entonces,¿todo está listo con su equipaje?

Дик, помоги Мэку с сумками.
Dick, ayuda a Mack con las maletas.

Осторожнее с сумками, это антиквариат.
Y ten cuidado con las bolsas. Son antigüedades.

Думаю, он видел тебя с сумками.
Creo que te ha visto con las bolsas.

Лео провел выходные с моими сумками. а я провела выходные с Трентом.
Leo pasó el fin de semana con mis maletas y yo lo pasé con Trent.

Помоги мне, пожалуйста, с сумками.
Puedes ayudarme con las bolsas, por favor.

Она приходила домой с сумками набитыми вырезками из старых газет и канцелярскими принадлежностями.
Venía a casa con bolsas llenas de periódicos y material de plástica.

Мы расследуем ситуацию с сумками.
Estamos evaluando la situación de las maletas.

Эти парни приходят к нам в офис с сумками и образцами.
Esos tipos entran en tu oficina con sus bolsos y sus muestras.

Вот, вот, давайте я помогу вам с сумками.
Aquí, deje que le ayude con esas maletas.

Приходишь со своими огромными армейскими сумками грязными ботинками и громадным телом.
Vienes aquí con tus grandes maletas del ejército con tus sucios zapatos y tu cuerpo grande.

Пойду помогу Алану и Эл с сумками.
Voy a ir a ayudar a Alan y El con las maletas.

Даже детишки начали меня называть" Тетенька с сумками.".
Los niños me llaman"la señora de los bolsos".

Так что там с твоими старыми сумками?
¿ Qué?¿ Para encargarte de tus maletas viejas?

Позвольте позвать кого-то, чтобы помочь вам с сумками.
Buscaré a alguien que los ayude con su equipaje.

Дорогая, я мог бы помочь тебе с сумками.
Cariño, pude haberte ayudado con esos bolsos.

Спасибо, что вы мне помогли с этими тяжелыми сумками.
Muchas gracias por ayudarme con todo el equipaje pesado.

Санджей помоги миссис Симпсон с сумками.
Sanjay, ayuda a la señora Simpson con su bolsa.

Должен же кто-то остаться и присмотреть за одеждой и сумками.
Alguien debería quedarse y cuidar los abrigos y las mochilas.