СУМКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• den Taschen
• den Koffern
• Gepäck

Примеры использования Сумками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Помоги мне с сумками.
Hilf mir mit den Koffern.

Эмм, с Вашими сумками все хорошо?
Alles ok mit Ihrem Gepäck?

Аккуратней с сумками.
Vorsicht mit den Taschen!

Особенности: с выдвиженческими сумками.
Eigenschaften: mit fördernden Taschen.

Поможешь мне с сумками.
Komm und hilf mir mit den Taschen.

Осторожнее с сумками, это антиквариат.
Und vorsicht mit den Koffern. Sie sind antik.

Помоги мне лучше с сумками.
Hilf mir mit den Taschen.

Помочь вам с сумками, сэр?
Soll ich Ihnen mit den Koffern helfen, Sir?

Дай, помогу тебе с сумками.
Ich helfe euch mit den Taschen.

Когда дама с сумками Пройдет мимо, о, Шерлок вышел.
Wenn die Frau mit den Taschen kommt vorbei, oh, Sherlock rauf.

Давай помогу с сумками.
Soll ich Ihnen beim Packen helfen?

Она приходила домой с сумками набитыми вырезками из старых газет и канцелярскими принадлежностями.
Sie kam nach Hause mit Taschen voll alter Zeitungen und Künstlerbedarf.

Дик, помоги Мэку с сумками.
Dick, hilf Mack mit den Koffern.

Наши дети возвращаются домой с сумками, полными медалей, завоевав любовь и найдя новых друзей.
Und unsere Kinder gehen nach Hause mit einer Tasche voller Medallien, mit vielen Bewunderern und Freunden.

Крис, помоги маме с сумками.
Chris, hilf deiner Mom mit dem Gepäck.

И ты не можешь просто гулять по окрестностям с сумками, полными туалетной бумаги, которой ты даже не пользуешься.
Und du kannst nicht einfach in diesem Viertel herumspazieren… mit Taschen voller Toilettenpapier, das du nicht einmal brauchst.

Мистер Томпсон, мы здесь за вашими сумками.
Mr. Thompson, wir holen Ihr Gepäck.

Нет, эти парни приходят к нам в офис с сумками и образцами.
Nein. Diese Typen kommen in die Praxis mit Rollkoffern und Mustern, wie Staubsaugervertreter.

Каждую среду в 18 часов около одного из зданий в университетском городке выстраиваются и ждут своей очереди около 300 студентов с сумками в руках.
Jeden Mittwochabend gegen 18 Uhr warten auf dem Bürgersteig vor der Hochschulgemeinde manchmal bis zu 300 Studenten mit einer Einkaufstasche in der Hand.

Ежедневно люди ходят в бакалею и возвращаются домой с полными сумками углерода в виде брикетов угля для растопки, которые затем бросают в очаг и поджигают.
Jeden Tag gehen Leute ins Lebensmittelgeschäft und kommen nach Hause mit Taschen voll Kohlenstoff, in Form von Holzkohle-Briketts, die sie in den Grill werfen und anzünden.

Посетила два ювелирных магазина и вышла с сумками из обоих.
Ist in 2 Schmuckläden rein und beide Male mit Tüten wieder rausgekommen.

Следующая другой магазин, который продает, но и продает фотографии и каждый ее день клиентов входят и выходят с сумками пустыне я могу любить ее?
Nächste ein anderes Geschäft, das verkauft, es verkauft auch Fotos und sie jeden Tag Kunden innerhalb und außerhalb kommen mit Taschen die Wildnis Ich kann sie liebe?

Это сумки, понятно?
Das ist Gepäck, ok?

А твои сумки отошлем в каюту.
Ich lasse dein Gepäck auf dein Quartier schicken.

Позвольте ваши сумки, мадам?
Ihr Gepäck, Madame?

Мои сумки никого не убивали.
Mein Gepäck ist kein Mörder.

У нас нет ни сумок, ни денег.
Wir haben kein Gepäck und kein Geld.

Мои сумки уже в машине.
Mein Gepäck ist im Auto.

Морин положила письма в мою сумку, когда мы уезжали из Белфаста.
Maureen steckte die Briefe in mein Gepäck, als wir Belfast verließen.

Вы забыли ваши сумки.
Sie haben Ihr Gepäck vergessen.