TÜTEN на Русском - Русский перевод

• мешки
• пакеты
• сумки
• мешка
• пакетов

Примеры использования Tüten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwei Tüten.
Два мешка.

Tüten mit Liebe.
Пакеты любви.

Zwei Tüten.
Две пакетика.

Tüten mit Freundlichkeit.
Пакеты доброты.

Das sind viele Tüten.
Ух ты, сколько пакетов.

Wessen Tüten sind das da?
Чьи это сумки?

Das sind insgesamt 27 Tüten.
Всего 27 мешков.

Zwei Tüten für einen Dollar.
Два мешка за доллар.

Ich mache zwei Tüten drum.
Я дважды упакую это.

Tüten stapeln sich im Kopf.
Мешки скопились у тебя в голове.

Gummibärchen gibt's in Tüten.
Жвачки приносят в мешках.

Drei Tüten mit getrockneten Pilzen.
Три пакета сушеных грибов.

Das Laminat demontiert, die Sachen in Tüten.
Разобрали ламинат, вещи в мешках.

Nur ich und unzählige Tüten Kartoffelchips.
Только я и бесконечные мешки картофельных чипсов.

Zwei Tüten Hustenbonbons in warmem Traubensaft aufgelöst.
Две пачки таблеток от кашля, растворенных в виноградном соке.

Ja, Sir, nein, Sir, drei Tüten voll….
Да, сэр, нет, сэр, три мешка, полные дерь.

Ich werde viele Tüten brauchen und eine Menge Aufkleber.
Понадобится много пакетов и ярлыков.

Hi Mam', sind noch mehr Tüten im Wagen?
Привет, мам! В машине еще остались покупки?

Ich wollte auch sie tüten, aber habe nicht getroffen.
Я тоже хотела их убить, но я промазала.

Also, die Kerle bekamen Hunger, hielten für Fast-Food an, aber keine Tüten, keine Verpackungen.
Итак, парни проголодались, заехали за фастфудом, но нет ни пакетов, ни упаковки.

Prima, sobald ich ihnen sechs Tüten Chips und frische Luft organisiert hatte.
Нормально, успокоились как только достала им 6 пачек чипсов и выгнала на улицу.

Ist in 2 Schmuckläden rein und beide Male mit Tüten wieder rausgekommen.
Посетила два ювелирных магазина и вышла с сумками из обоих.

Und nicht zuletzt haben wir Alternativen verteilt, wie Tragenetze, Tüten aus recyceltem Zeitungspapier oder aus 100% biologischem Material, alle von lokalen Initiativen auf der Insel hergestellt.
Важное напоследок- мы распространяем альтернативные сумки, авоськи, сумки из переработанных газет или из 100% органического материала, сделанные c помощью местных инициатив острова.

Wir haben ein paar Prepaid-Handys gefunden, sechs Tüten Heroin, aber kein Totem.
Туда пронесли несколько одноразовых телефонов, 6 пакетиков героина, но никакого идола.

Alles musste gespült werden, in schwarzen Tüten mit Klebeband gebunden und auch von anderen Dingen getrennt.
Белье все надо было перестирывать, в черных пакетах завязывали скотчем и тоже отделяли от остальных вещей.

Hermetisch abgeschlossene Tüten menschlicher Emotionen.
Герметично запечатанные пакеты людских эмоций.

Dieser Verschmutzer schickte uns genau dieses Bild und fragte, ob diese Tüten mit Feinstaub 2,5 gefüllt sind und ob wir ihn wiederverwerten und ihm dafür ein bisschen Geld zahlen könnten.
Нам отправили вот эту фотографию и спросили, можем ли мы переработать все эти мешки с сажей и заплатим ли мы за них.

Von Tüte zu Tüte… kamen wir auf eine Ebene ohne einen einzigen Baum.
От пакета к пакету, ты идешь к плато без деревьев.

Kleb ein paar davon auf jede Tüte oder nenn es Wackeldope?
Приклеишь пару из них на каждый пакет, или назовешь подмигивающая дурь, понимаешь?

Hier ist Deine Tüte mit Mittagessen.
Вот твой пакет с обедом.

Как использовать "tüten" в предложении

Display neu und alle Tüten ungeöffnet.

Versehentlich habe ich die Tüten vertauscht.

Mitbringen: Tüten und Gläser zum Abfüllen!

Papierbecher wurden angeschrieben, Tüten leider nicht.

Wie vielen Tüten Mandeln das entspricht?

Beutel oder Tüten hierfür sind mitzubringen.

Während Tüten aus Plastik und Co.

Wie die Konfetti Tüten mit Olivenblättern.

Kauft kei­ne Tüten mehr, son­dern Speisestärke.

Sonnst verlieren die Tüten ihre Wirkung.