МЕШКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Säcke
• Taschen
• Beutel

Примеры использования Мешков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Количество мешков.
Quantität der Taschen.

Всего 27 мешков.
Das sind insgesamt 27 Tüten.

У нас еще около 30 мешков.
Wir haben noch über 30 Säcke.

Возможно, мешков было шесть.
Gut möglich, dass es sechs Taschen waren.

Куча потрепанных мешков.
Ein Haufen alter, ausgeleierter Taschen.

Десять мешков муки пропали из хранилища.
Im Lager fehlen 10 Säcke Mehl.

Позови Токата и закажи еще мешков.
Ruf in Tokat an und bestell neue Säcke.

Зачем тебе 20 мешков фиников?
Warum zum Teufel kaufst du 20 Beutel Datteln?

Это от мешков под глазами.
Das ist gegen die Tränensäcke unter Ihren Augen.

Мои парни загрузят в лифт шесть мешков.
Die Jungs im Tresorraum deponieren 6 Taschen im Fahrstuhl.

Olinb предоставляет все виды мешков на рынке.
Olinb bietet alle Arten von Taschen auf dem Markt an.

Несколько сотен мешков с картофелем, весь мой урожай.
Ein paar Hundert Säcke Kartoffeln, fast meine gesamte Ernte.

Мне привезли несколько мешков зерна из Манкато.
Ich erwarte in den nächsten Tagen einige Säcke Korn.

Пакет: 1 ПК/ OPP, 500 мешков/ коробка или индивидуальные.
Paket: 1 PC/ opp Beutel, 500 Beutel/ Karton oder besonders angefertigt.

Поможешь мне выгрузить 20 мешков с финиками из машины?
Kannst du mir helfen, die 20 Beutel Datteln aus dem Auto zu holen?

Мясник из Бэй Харбор использовал их, как балласт для мешков.
Der"Bay Harbor Butcher" hat sie benutzt, um seine Beutel zu beschweren.

Пакет: 1 ПК/ opp мешок, 500 мешков/ коробка или подгоняно.
Paket: 1 PC/ opp Beutel, 500 Beutel/ Karton oder besonders angefertigt.

Один мешок с индивидуальным поли мешок, несколько мешков в мастерской коробке.
Ein Beutel mit individuellen Polybeutel, mehrere Beutel in einem Umkarton.

Он придет с 2 спальных мешков, по одному на одну сумку для зеркала.
Es wird mit 2 Schlafsofas Taschen, eine Tasche für eine für Spiegel kommen.

Отправился туда, забросил бредень, и пожалуйста- 20 мешков в час.
Ich bin dahin, hab einige Köder ausgeworfen und- hab 20 Säcke in einer Stunde voll gekriegt.

Десять мешков удобрений, два галлона перекиси ацетона, 50 фунтов 4- ехдюймовых гвоздей.
Zehn Säcke Dünger, zwei Gallonen Aceton Peroxyde, 50 Pfund 4-Zoll-Nägel.

Хочу поговорить с ней прежде чем она исчезнет в одном из черных мешков Криди.
Ich will mit ihr reden, ehe sie in einen von Creedys schwarzen Säcken verschwindet.

Через верхних нагнетая мешков, мешков для улучшенной деятельности и хода.
Über die oberen pumpenden Taschen, die Taschen für verbesserte Operation und Betrieb.

Для начала, тебе понадобится еще десять мешков этой штуки, а еще канистры и доски.
Wäre etwas Tee schön. Richtig, nun, Sie werden zehn mehr Säcke mit diesem Zeug benötigen, für den Anfang; drei weitere Milchkannen ebenfalls;

Либо будут бороться. Шесть мешков соевых бобов, но этого все равно мало. Может, это все плохая мысль.
Oder sie kämpfen 6 Säcke Sojasamen und es reicht immernoch nicht vielleicht war das eine scheiss idee.

Можно достигнуть без останавливать машину для мешков, ремонт не влияют на нормальную деятельность.
Können, ohne die Maschine für Taschen, Reparatur zu stoppen, erzielt werden beeinflußt nicht Normalbetrieb.

Мы узнали, как весело провести время и узнать теперь, как Сара прожил жизнь так тяжело пел с миллиона мешков.
Wir haben gelernt, wie man Spaß haben und lernen jetzt, wie Sarah Leben gelebt so hart mit einer Million Taschen sang.

Но, для того, чтобы вы могли себе представить, насколько это тяжело, мы принесли 9 мешков картошки по 45, 3 кг. каждый.
Aber damit Sie sich vorstellen koennen, wie schwer das ist, haben wir hier 9 Saecke mit Kartoffeln. Jeder Sack ist 100 Pfund schwer.

Купи дюжину мешков для запечатывания, сохрани воду, положите ее в нижнюю часть коробки, теплая воду, рециркуляцию и охлаждение окружающей среды.
Kaufen Sie ein Dutzend Dichtungen Taschen, halten Sie das Wasser kühl, legte es in den Boden der Kiste, Heizen Sie das Wasser, recyceln, und kühlen Sie die Umwelt.

Электроинструмент для мешков с планшетами- многораздельный дизайн, инновационный дизайн, разнообразная многораздельная конструкция для хранения обеспечивают удобство, позволяя включить внутреннее разделение региона.
Elektriker für Werkzeugtaschen- Multi-Partition-Design, innovatives Design, eine Vielzahl von Multi-Partition-Designs für die Lagerung bietet Komfort, um die Einbeziehung der internen Aufteilung der Region zu lösen.