Примеры использования Equipaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su equipaje, señor.
Se le olvidó su equipaje.
Su equipaje llegó ayer.
Y Ud. tiene mi equipaje,¿verdad?
Мои сумки у вас?Equipaje, móviles, relojes.
Чемодан, мобильный телефон, часы.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Nick,¿traerías mi equipaje?
Ник, ты не принесешь мои сумки?Yo vuelo con el equipaje como si yo fuera un turista.
¡Han registrado mi equipaje.
Мои чемоданы были выпотрошены и обысканы.¡Cargó con el equipaje de esa princesa por nueve años.
Он таскал чемоданы этой принцессы девять лет.Vamos a… dejar nuestro equipaje y luego.
Закинем чемоданы и сразу.Nuestro equipaje ha sido embalado y espera por nosotros en el hotel.
¿Podrías traer el equipaje del auto?
Не хочешь принести сумки из машины?Cabina ventajas tractor eléctrico equipaje.
Dejamos nuestro equipaje de mano en el barco, jefe.
Мы оставили наши походные сумки на корабле, босс.Nunca había visto a una chica en un bar con verdadero equipaje.
Никогда не встречал в баре девушку с… реальным багажом.Por que tienes ese equipaje,¿y a quien recogeremos?
Почему ты взял все эти чемоданы, и кого нам нужно забрать?No has acabado de deshacer tu equipaje, yo lo haré.
Ты еще не распаковал свои вещи! Я сделаю это за тебя.Quentin, haga el equipaje de Laviron y lléveselo a la enfermería.
Кантэн, соберите вещи Лявирона и отнесите ему в лазарет.Estaba haciendo el equipaje, Me pareció oír un ruido.
Es mi equipaje, si hay algún problema, hable con el Sr. Hirsch.
Вот мои вещи. Есть проблемы? Поговорите с мистером Хиршем.Parece que había hecho el equipaje y estaba listo para largarse.
Кажется он уже упаковал вещи и был готов к бегству.El vagón de equipaje, carrilera 3 maletín plateado, combinación 3-1-4.
Багажный вагон, третья секция, серебристый кейс. Код- три, один, четыре.China Máquina Rayos X Equipaje Escáner seguridad carga.
Китая Багажный рентгеновский аппарат Грузовой Сканер Безопасности.Máquina Rayos X Equipaje seguridad carga carga aérea Escáner equipaje penetración.
Багажный рентгеновский аппарат Грузовой Сканер Безопасности Air Cargo Scanner Сканер багажа.Hemos comprobado su asiento y su equipaje de mano, y no hay señal de armas.
Мы проверили его место и ручную кладь, оружия нигде нет.Asegúrense que el equipaje de mano esté en un lugar seguro.
Пожалуйста убедитесь что вся ручная кладь надежно уложена.Por favor, lleve el equipaje de Mrs. Ligeza a calle Ogrodowa, 3.
Пожалуйста, отвезите вещи пани Лигензы на улицу Садовая, 3.Cuando fui al vagón de equipaje la puerta de carga estaba totalmente abierta.
Когда я вошел в багажный вагон, дверь была открыта.Si alguien hizo su equipaje, ese alguien estuvo en el apartamento.
Если кто-то еще упаковал ее вещи, значит этот кто-то был в ее квартире.El laboratorio examinó el equipaje encontrado en la escena del crimen.
ШТАБ-КВАРТИРА ПЯТЬ- Криминалисты обследовали чемоданы, найденные на месте преступления.
