TAŠEK на Русском - Русский перевод

• сумок
• пакетов
• мешков
• сумки
• пакеты

Примеры использования Tašek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pár tašek.
Пара сумок.

Tašek není nikdy dost.
Много сумок не бывает.

Kolik máš tašek?
Сколько у тебя сумок?

Takže 41 tašek chybí.
Значит, мы потеряли 41 сумку.

A díval ses do tašek?
В сумках смотрел?

Jen pár tašek, co už mě nudily.
Просто пару сумок, которые мне надоели.

Potřebuju víc tašek.
Мне нужны еще сумки.

To je jedna z těch tašek" tactical totes",?
Это одна из тех военно-полевых сумок?

Tři, čtyři, pět tašek.
Три, четыре, пять сумок.

Vlastně je nahrnete do tašek a usušíte.
Закидывают лопатой в мешки и сушат.

Popadni cokoli můžeš nacpat do pár tašek.
Хватайте то, что можно уместить в две сумки.

Jen budu potřebovat hodně tašek a velkou nálepku.
Понадобится много пакетов и ярлыков.

Prodal pár falešných tašek.
Он же продал пару поддельных сумок.

Jenomže já jsem do jedné z tašek dala zařízení GPS.
Но я положила GPS жучок в одну из сумок.

Já jsem tady jen jako nosič tašek.
Я просто несу чемодан и все.

Jen pár tašek, bejby, dost na zaplacení Marcusovi.
Детка, пары мешков хватит, чтобы покрыть долг Маркусу.

Peníze dejte do tašek.
Там переложите деньги в сумки.

Řekl šest lupičů, pět tašek s vybavením a plně automatické pistole.
Он сказал: пять грабителей, пять сумок со снаряжением, и полно автоматов.

Jsou velmi rychlí a soudě podle tašek.
Они быстры и судя по сумкам.

Zabil vícero duší, než je tašek na těchto střechách.
Он убил больше душ,… чем лежит черепицы на этих крышах.

Ani nemusíme hádat, co je uvnitř těch tašek.
Не трудно догадаться что внутри этих сумок.

Můj byt je plný plastikových tašek, nepřečtených" New Yorkers," ztuhlé zálivky v lahvích.
В моей квартире полно пластиковых пакетов, непрочитанных" Нью-Йоркеров", замерзшие упаковки сыра для гарнира.

Dělal jsem průzkum deštníků, tašek, klobouků.
Я интересовался зонтами, сумками, шляпами.

Plastový nákupních tašek je zaveden do supermarketu průmyslu jako alternativa k papírových pytlů.
Продуктовый полиэтиленовый пакет вводится в супермаркет промышленности как альтернатива бумажных мешков.

Měřil místo v kufru na počet nákupních tašek.
Показывал место в багажнике для сумок с покупками.

Pokoj se mi líbí, ale chci se zbavit polštářů, bavlny, plátěných tašek a všeho, co mě pobízí k rasismu vůči bělochům.
Мне нравится комната. Только думаю, что хочу избавиться от подушек, пряжи, хозяйственных сумок и всего остального, от чего я ощущаю ненависть к белым людям.

Teď vezmeme ty papíry a dáme je do těch tašek.
Теперь мы возьмем эту бумагу и положем ее в эти пакеты.

Pomůžeš mi dostat sem 650 dárkových tašek z 29th Street do 20 minut, tak pojď, pomoz mi, Archibalde, nebo každému řeknu, jaký je Tvůj oblíbený film.
Ты должен помочь мне получить 650 подарочных сумок на 29 улице в 20 минут или помоги мне, Арчибальд Я расскажу каждому о твоем любимом фильме.

Na jeho výstavbu bylo použito 33 různých druhů tašek.
В строительстве которого использовано 33 вида кирпичей.

Nacpala jsi ho do jedné z těch velkých tašek?
А где отец, ма? Ты втиснула его в один из тех больших чемоданов?

Как использовать "tašek" в предложении

Vyzvala jsem je, aby mi ukázali obsah tašek, když při příchodu je neměli.

♻️ Zdobení papírových tašek v Karvinské knihovně. - Bezigelitky.cz Plasty jsou na ústupu, boom slaví papír.

Zbytky ze swapu (nebo celkově to, co už nechci) rozděluju do tří tašek.

Ve spolupráci s Maltézským řádem jsme v rámci kampaně Women to women nasbírali několik tašek plných oblečení a potřeb pro ženy v nouzi.

Rychle balíme, naházíme stále vlhké potápěčské vybavení do tašek a nastupujeme do autobusu. Řidič nejprve opatrně vycouvá a pak zamáčkne pedál plynu do podlahy.

kabelka Příchod železniční dopravy přispěl k velkému nárůstu ručních tašek.

Nakonec to bylo několik pytlů oblečení, bot a tašek, které akorát zabíraly místo ve skříni mojí i u rodičů.

Na zemi je pak kovový košík, vhodný pro odkládání hraček nebo třeba tašek.

Avšak pod střechami z terakotových tašek se skrývají stylové interiéry, jak Cape Weligama hrdě prohlašuje, největších luxusních vil na Srí Lance.

Snažila jsem se stát uprostřed, ale oni se tak nějak schovali za věšáky s oblečením a tam to patrně strkali do těch tašek.