BALÍČKŮ на Русском - Русский перевод

• пакетов
• пачек
• посылок
• упаковок
• свертков
• колод
• пакеты
• пакетами

Примеры использования Balíčků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kolik balíčků?
Сколько пачек?

Doručování balíčků.
Доставляю посылки.

Správce balíčků Plasmy.
Управление пакетами Plasma.

Víte, nesl jsem spoustu balíčků.
Ну, я нес кучу свертков.

A pět balíčků sterilní gázy.
Пять пачек стерильных хирургических нитей.

Že jsem koupil 12 balíčků kondomů.
Из-за этого я купил 12 пачек презиков.

Jako důkaz mají její podpis na více než tuctu odeslaných balíčků.
Ее подписи были на дюжине посылок, отправленных отсюда.

Jo, dejte mi pár balíčků sušených krevet.
Да, купи пару упаковок сушеных креветок.

Řada balíčků a speciálních nabídek pro každou příležitost.
Разнообразные пакеты и специальные предложения для каждого случая.

Máme šrapnely. 12 balíčků cigaret.
Есть шрапнель, 12 пачек сигарет, классные гильзы.

Pro správu balíčků je používán nástroj dnf a PackageKit.
Для управления пакетами используется пакетный менеджер Zypper/ libzypp.

Každý z nás měl balíčky. Spoustu balíčků.- Jeden jsem jí vzal.
У обоих были свертки, много свертков, и я поднял один из ее.

Ubuntu používá Debianí APT ke správě instalovaných balíčků.
В Ubuntu используется Advanced Packaging Tool от Debian для управления установленными пакетами.

Dám si pět balíčků chipsů z automatu.
Я довольствуюсь 5 пакетами чипсов из автомата.

Nelson má ve skříni 42 neotevřených balíčků karet s Pokémony.
У Нельсона 42 не открытых пачки с карточками покемонов в шкафу.

Ten chlap tady má asi sto balíčků karet a všichni károví kluci jsou pryč.
У этого парня около сотни карточных колод. И нет ни одного бубнового валета.

Jsou v tom spoďáry a šest příchuťovejch balíčků pro každou z vás.
Тут стринги и 6 пачек лапши разных вкусов для каждой из вас.

Tak součet těch 8 balíčků- víte jejich průměrnou váhu.
Итак, сумма весов этих 8 посылок, вы знаете средний показатель.

Další informace naleznete v tématu Správa balíčků ovladačů.
Дополнительные сведения см. в разделе Управление пакетами драйверов.

Kdokoli dostane nejvíce balíčků, bude mít doma kancelář.
То, куда доставляют больше всего посылок, и есть офис в квартире.

Alien je software, který konvertuje různé linuxové formáty balíčků.
Alien- компьютерная программа, созданная для преобразования форматов различных систем управления пакетами Linux.

Pokud není kartou v jednom z těchto balíčků, tak jsem ji neviděl.
Если она не карта в одной из этих колод, то я ее не видел.

Tento oddíl obsahuje informace o správě klientských počítačů, bitových kopií a balíčků ovladačů.
Этот раздел содержит сведения об управлении клиентскими компьютерами, образами и пакетами драйверов.

Na stránce Zadat nastavení balíčků proveďte tyto akce:.
На странице Задание параметров пакета выполните следующие действия:.

Doručili jsme několik balíčků do budovy v centru města.
Сегодня на нашем маршруте мы доставляли несколько посылок в здание в Мидтауне.

Nezapomeňte na podporu Mega Satelit, kde 20 balíčků vítěze čekají.
Не забывайте поддерживать Mega Satellite, где 20 упаковок ждут победителей.

V pondělí, někdo poslal 8 balíčků o průměrné hmotnosti 12 a 3/8 libry.
В понедельник человек отправил 8 посылок средним весом 12 и 3/ 8 фунта.

Přišel minulý týden a koupil si pět balíčků za ty falešné prachy.
Он пришел на прошлой неделе и принес 5 свертков с этими туалетными бумажками.

Koupíš mi časopis Placar a 20 balíčků fotbalových karet?
Купишь мне журнал" Placar" и двадцать пачек карточек футболистов Кубка?

O podrobnostech se dozvíte ze svých instruktážních balíčků, které jsou rozdělené podle území.
Подробности в информационных пакетах, касательно пострадавших территорий.

Как использовать "balíčků" в предложении

Rovnou z mobilu je pak možné posouvat své zboží výš prostřednictvím promo balíčků včetně placení.

Musí ovlivnit všechny aspekty podnikání, od balíčků zaměstnaneckých výhod a kultury pracoviště, až po marketingové strategie a služby zákazníkům.

Jako jeden z mála balíčků konvenčních značek mě zaujal.

Při zakoupení dárkových několika balíčků s čajem a dalších reklamních předmětů od nás zdarma obdržíte dárkovou kolekci s čokoládou a osvěžujícím dárkem.

Jednoduchá práce spočívající v telefonování a prodeji zdravotních balíčků a práci u počítače.

Práce v zemědělství totiž nezahrnuje jen starání se o dobytek, ale zejména sběr ovoce, zeleniny nebo zpracování různých potravin včetně naplnění farmářských balíčků.

Primárně proto, že jeho ceny mohou být poměrně vysoké, nehledě na nutnost úhrady různých paušálních a jiných balíčků.

Můžete si vybrat z několika druhů těchto servisních balíčků.

Přehled všech balíčků najdete na této stránce, 100 MB dat na 30 dní.

Existuje mnoho způsobů, jak mohou zaměstnavatelé ukázat, že oceňují své zaměstnance, včetně nabízení produktů prostřednictvím balíčků firemních výhod.