КИРПИЧЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• cihel
• cihly

Примеры использования Кирпичей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет кирпичей.
Žádné cihly!

Никаких кирпичей.
Žádná cihla.

Ты туда кирпичей наложил что ли?
Co to tam máš, tvárnice?

Сколько кирпичей?
Rozbíjet cihly?

Без ножей, оружия и кирпичей.
Žádné nože, žádné zbraně, žádné cihly.

Никаких кирпичей и труб.
Žádné cihly ani trubky.

Новостей и кирпичей.
Zprávy i cihly.

Дa из этих кирпичей дом можно строить.
Z těch šutrů by se dal postavit dům.

На мою грудь будто упала тонна кирпичей.
Najednou jako bych měl na hrudi cihly.

Видела ту кучу кирпичей, которую он скинул на Сити Плаза?
Viděla jsi tu hromadu cihel, co hodili na Citi Plaza?

Тут фигуры, вырезанные на каждом из этих кирпичей.
Hm… v každé z těch cihel jsou vyřezány nějaké tvary.

Но представь намного больше огней и меньше кирпичей и цветы и свечи.
Představ si víc světel, míň cihel a kytky a svíčky.

В строительстве которого использовано 33 вида кирпичей.
Na jeho výstavbu bylo použito 33 různých druhů tašek.

Завернем тело в брезент, привяжем несколько кирпичей и забросим в озеро.
Zabalit ho do celty, zatížit ho nějakými cihlami a hodit do jezera.

В Индии и Непале меня привели к печам для обжига кирпичей.
V Indii a Nepálu jsem byla zavedena do pecí na vypalování cihel.

К середине XIX века даже в ней был разобран третий этаж, а из кирпичей выстроена корчма.
Koncem 15. století byla nadstavena o další patro s cimbuřím a obkladem z cihly.

Потому что УБН обрушиться на вашего парня как тонна кирпичей.
Protože DEA na vašeho klučinu udeří jako ta příslovečná tuna cihel.

Он изменяет Рим- город из кирпичей на город из мрамора, и Ара Пасиз эффектный пример этого.
Mění Řím z města z cihel na město z mramoru a Ara Pacis je toho velkolepým příkladem.

Их оформили на работу, а зарплата зависела от количества кирпичей.
Ti stejní lidé je rozbírali a pracovali a byli placeni od cihly.

Я спрессовывал 5000 кирпичей за один день из земли под моими ногами и построил трактор за шесть дней.
Slisoval jsem 5000 cihel v jednom dni z hlíny na které jsem stál a vyrobil traktor za šest dní.

Мне известно из надежных источников, что Деррил Кроу младший хочет построить дом из этих кирпичей.
Z dobrýho zdroje vím, že Darryl Crowe by si z těch cihel rád postavil barák.

Вилла была построена с Winerberger Protothrerm кирпичей, один из самых ярких на рынке на данный момент.
Vila byla postavena z cihel Winerberger Protothrerm, jednoho z nejvýznamnějších v současnosti na trhu.

На строительстве работали тысячи людей, было использовано 40 млн кирпичей и 40 кг золота.
Na stavbě pracovalo více jak 1000 lidí, spotřebováno bylo 40 miliónů cihel, půl miliónu ozdobných kamenů a 40 kg zlata.

И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести.
A řekli jeden druhému: Nuže, nadělejme cihel, a vypalme je ohněm. I měli cihly místo kamení, a zemi lepkou místo vápna.

Тогда-то Матеуш Биркут принял благородный вызов… его коллег- каменщиков с других строек- 30 тысяч кирпичей… в течение смены.
Tehdy přijal Birkut výzvu k soutěži se zedníky z jiných staveb. 30 000 cihel za směnu, to bylo jeho heslo.

Пресс для кирпичей из прессованной земли- первый выпущенный нами продукт и это первая в мире свободная, высокопродуктивная модель пресса.
Lis na stlačené hlínové cihly je náš první vydaný produkt… a je světově první vysoce výkonným, open source model v akci.

И увидели надзиратели сынов Израилевых беду свою в словах: не убавляйте числа кирпичей, какое положено на каждый день.
Vidouce šafáři synů Izraelských, že zle s nimi, poněvadž řečeno: Neujmete počtu cihel vašich z úkolu denního v den jeho.

Первый раз меня арестовали за швыряние кирпичей в здание, мне было примерно 11 лет. Затем за участие в банде, торговлю наркотиками, вооруженное нападение.
Poprvé mě zabásli za házení cihel na barák, když mi bylo tak jedenáct a pak za různý věci v gangu, držení a prodávání drog, napadení se smrtící zbraní.

Благодаря инициативе Матеуша Биркута в этой бригаде из 5 человек. Один спец- каменщик кладет только внешний слой кирпичей, управляя работой других четверых, которые делают остальное.
Jak to navrhl Mateusz Birkut, pracuje parta tak, že jeden zedník ukládá pouze vnější vrstvu cihel, zatímco čtyři pomocníci konají ostatní práce.

Захват для грузоподъемника предназначен для механического подъема, перемещение и размещения кирпичей различного размера без использования дополнительных гидравлических или электрических приспособлений.
Cihla zdvihací svorky je vyroben pro účely mechanického zvedání, přesunu a umísťování cihel různé velikosti bez nutnosti připojení dodatečné hydrauliky či elektrických zařízení.