СЛИТКОВ на Чешском - Чешский перевод

• prutů
• cihel
• ingotů

Примеры использования Слитков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять слитков.
Prutů.

Осталось десять слитков.
Je tu ještě deset cihel.

Это сто слитков.
To je 100 prutů!

Слитков мне и 20 тебе.
Prutů pro mě a 20 pro tebe.

Пять слитков.
Pět zlatých kousků.

Слитков латины… за весь лот.
Prutů latinia… za celou kolekci.

В плавильне будет пять- шесть слитков.
Pět nebo šest cihel zlata.

У меня есть 948 слитков чистого серебра.
Mám 948 cihel čistého stříbra.

Весовые параметры полигональных слитков.
Váhové parametry polygonálních ingotů.

Пять слитков латины в неделю за услуги.
Pět prutů latinia týdně za poskytnuté služby.

Производство стальных поковок и слитков для ковки.
Výroba ocelových výkovků a ingotů pro kování.

Я возвращаю твои 500 слитков латины с процентом.
Vracím ti tvých 500 prutů latinia.- Plus náklady.

Я полагаю, ты позволяетшь мне сохранить 5000 слитков латины?
A asi mi necháš i těch 5 000 prutů latinia,?

Миллионов нанозондов на 6 слитков латины за штуку.
Milionu nanosond po 6 prutech latinia za jednu.

Я дам тебе 5000 слитков латины и ни полоской больше.
Dám ti 5 000 prutů latinia, ale ani o proužek víc.

Взять например, кражу золотых слитков на Болс Понд Роад.
Jako z té krádeže zlatých prutů z Balls Pond Road.

Слитков, три куска и пять полосок латины за всю коллекцию.
Prutů, 3 proužky a 5 plátků latinia za celou kolekci.

Но они были перемещены в форме слитков. И они точно были.
Ale byly transportovány ve formě cihel a nepochybně byly.

Не имеет значения- один кусочек или 100 000 слитков.
Nezáleží na tom, jestli to byl jeden proužek nebo 100 000 prutů.

Ее зарплата растет до 10 слитков в неделю, потом до 20ти, потом до 30ти.
Její výplata se zvýšila na deset prutů týdně, pak na 20, pak na 30.

Если они расплавили настоящее золото, чтобы покрыть им больше слитков тунгстена.
Pokud roztavili zlato na pokrytí těch tungstenový prutů.

Ящики золотых монет и слитков стоимостью 60 миллионов долларов, по нынешним расценкам.
Zlaté cihly a mince, v dnešní hodnotě 60 milionů dolarů.

Этот сломанный волновод в 43- А будет стоить нам 1000 слитков латины в день.
Protože ten zničený vlnovod nás bude stát 1.000 prutů latinia denně.

Я заплатил 500 слитков латины за твои высушенные останки, и я здесь, чтобы забрать их.
Zaplatil jsem 500 prutů latinia za tvé rozemleté ostatky a přišel jsem si je vyzvednout.

Похоже, депозитные ячейки больше не предназначены для золотых слитков и необработанных алмазов.
Vypadá to, že bezpečnostní schránky už nejsou na zlaté cihly a surové diamanty.

После выплаты Муги остается 196 слитков латины, чтобы заплатить дяде Гораду и кузену Гейле.
Tím bude vyplacena Moogie, zbývá 196 prutů latinia na vyplacení strýčka Gorada a bratrance Gaily.

Клиент использует сталь для герметизации ползуна и нижней части формы при производстве слитков в установке с нижней заливкой.
Zákazník používá ocel při výrobě ingotů odléváním spodem k utěsnění jezdce a misky.

Производство стали и слитков, стальные отливки, отливки из серого и высокопрочного чугуна, поковки включая обработку.
Výroba oceli a ingotů, ocelové odlitky, odlitky ze šedé a tvárné litiny, výkovky včetně opracování.

Я забыл упомянуть, что кроме полного возврата всей суммы, ты также получишь дополнительные пять слитков латины за беспокойство.
Zapomněl jsem říct, že kromě vrácení plné ceny dostaneš pět prutů latinia na víc za vzniklé obtíže.

Больше столетия 50 слитков чистого золота были заперты в этом холодном, темном подземелье и терпеливо ждали спасения.
Už víc jak století trčí padesát prutů ryzího zlata v téhle studené, tmavé kobce a trpělivě čeká, až ho někdo zachrání.