СТЕРЖНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• tyčí
• tyče
• prutů

Примеры использования Стержней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Врач должен также удалить стержней.
Lékař musí také odstranit tyče.

Мы начали загрузку стержней час назад.
A že jsme začali zasouvat tyče před hodinou.

Cross скобка: две пары поперечных стержней.
Cross vzpěra: dva páry příčných výztuh.

Меры предосторожности при использовании высоковольтных изоляционных стержней.
Opatření pro používání vysokonapěťových izolačních tyčí.

Почему я должна печь пироги только в форме шаров, стержней и полумесяцев?
Ale trochu se divím proč mě necháš dělat jen koule, tyčinky a půlměsíce?

Птица парусного из моей бухты в течение нескольких стержней.
Plavba pták z mého zátoce během několika prutů.

Врач местах стержней под кожу плеча женщины, где они медленно релиз прогестин.
Lékař místa tyče pod kůži ženy na paži, kde pomalu vydání progestin.

У тебя есть все, что нужно, чтобы сделать бомбу из стержней?
Máte vše k tomu, abyste z tyčí udělali bombu?

Мы сломали больше стержней и Картер, мясо вместо этого произошло в прошлом году;
Rozešli jsme se více prutů a klikové skříně, maso se místo stalo loni;

Вы были расстроены тем, что он задержал поставку стержней.
Byl jste naštvaný, že zdržuje dodávku tyčí.- Teď je pro vás mám.

Шесть урановых стержней, полные технические характеристики, и одного из наших лучших ядерщиков на время.
Šest uranových tyčí, veškeré technické specifikace a jednoho z našich nejlepších jaderných fyziků.

Электрическая контактная допуск хода переехал контактных стержней.
Elektrické kontaktní overstroke přesunutý kontaktní tyče.

Если ты установишь стержни держателей в середине лодки, Мы можем оба доставать до стержней от любого конца лодки.
Když ty držáky přimontuješ na prostředek loďky, dostaneme se k prutům z obou jejích konců.

Это достаточно просто, можно взять все эти медные трубы, и использовать их для драпировки стержней.
Bylo by tak snadné použít ty měděné trubky jako tyče na závěsy.

В тяжелых случаях, если качество изоляционных стержней является неквалифицированным, пользователи будут ранены.
V těžkých případech, pokud kvalita izolačních tyčí je nekvalifikovaná, uživatelé budou zraněni.

Могу отключить, но нужно 3. 7 мегават и пара платиновых стержней.
Můžu to vypnout. Jen potřebuji 3,7 megawattů energie, pár platinových tyčí… nebo jo.

Крепление двигателя производится из тяжелых сварных стержней и имеет покрытиес порошковым напылением.
Uchycení motoru je vyrobeno z těžkých svařovaných prutů a povrchová úprava je provedena práškovým lakováním.

Меры предосторожности при использовании высоковольтных изоляционных стержней[ Dec 27, 2018].
Opatření pro používání vysokonapěťových izolačních tyčí[ Dec 27, 2018].

Для стальных стержней, подверженных давлению жидкости, проводятся гидравлические испытания для проверки сопротивления давлению и качества.
U ocelových tyčí vystavených tlaku kapaliny se provádějí hydraulické zkoušky, aby se ověřila tlaková odolnost a kvalita.

Некоторые производители часто используют медные литые стержни или пластины вместо катаных стержней или пластин по разным причинам.
Někteří výrobci často používají měděné odlitky nebo desky namísto válcovacích tyčí nebo desek z různých důvodů.

Благодаря характеристикам шестигранных стержней из нержавеющей стали они широко используются в морских, химических и строительных приложениях.
Díky vlastnostem šestihranných tyčí z nerezové oceli se široce používají v námořních, chemických a stavebních aplikacích.

Круглая сталь, квадратная сталь, плоская сталь, сталь с шестигранным углом и восьмиугольная сталь- это общее название стержней из нержавеющей стали.
Kruhová ocel, čtvercová ocel, plochá ocel, šestihranná ocel a osmihranná ocel jsou obecný název prutů z nerezové oceli.

Флорида якорь в здании и здания на прочно прикреплены к земле Конечно причина для трех стержней, если положение э- э… любой предмет, например, этой осенью может быть указан.
Samozřejmě důvodem pro tři tyčí li pozice uh… jakýkoli předmět, například letos na podzim může být zadán.

Размер( диаметр, длина кромки, толщина или боковое расстояние) составляет не менее 250 мм горячекатаных и кованых стержней из нержавеющей стали.
Velikost( průměr, délka hrany, tloušťka nebo boční vzdálenost) není menší než 250 mm válcované a kované tyče z nerezové oceli.

Является ли HZAQ- Y3- изоляционным стержневым тестером возможность проверки телескопических стержней( с трубками круглого сечения и трубками треугольного сечения)?
Je možné testovat teleskopické tyče( s trubkami s kruhovým průřezem a trubkami s trojúhelníkovým průřezem) s testem izolace HZAQ-Y3?

Как упоминалось выше, предварительно закаленной и 4340 стальных стержней или пластин может быть дополнительно закалены поверхность либо путем упрочнения пламени или индукционных.
Jak bylo uvedeno výše, před kalená 4340 ocelové tyče nebo desky může být dále povrchově kalená buď retardéry nebo indukční kalení.

Напрасно над прудом для гагары, вдруг один, парусный спорт от берега к середине несколько стержней передо мной, созданной его дикий смех и выдал себя.
Marně nad rybníkem pro Loon, náhle jeden, plachtění se od břehu ke středu několik tyče před sebou, nastavení jeho divoký smích a zradil sám sebe.

Перспектива применения шестигранных стержней из нержавеющей стали широко используется в области автозапчастей, лифтов, кухонного оборудования, сосудов под давлением и т. Д.
Vyhlídka použití šestihranných tyčí z nerezové oceli je široce používána v oblastech autodílů, výtahů, kuchyňského vybavení, tlakových nádob atd.

На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом.
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.

Новые стили стержней открыли области показуха, и декоративные карнизы с соответствующими украшениями, занавес кольца и галстук спиной может превратить окно в моде. Клю….
Nové styly tyčí se otevřely oblasti aranžérské a dekorační záclonové tyče s odpovídajícími nástavce, záclonové kroužky a kravatu může změnit zády okno do módy.