ТРУБОЙ на Чешском - Чешский перевод

• trubkou
• trubka
• tyčí
• potrubím
• trubky

Примеры использования Трубой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что там с протекающей трубой?
Co děravé trubky?

Под трубой, в шкафчике.
Je pod dřezem v kredenci.

Я съезжу за своей трубой.
Jdu si pro svůj mobil.

Осторожно с трубой для крови!
Opatrně s krevní pumpou!

Да, трубой или бейсбольной битой.
Jo, s trubkou nebo bejzbolkou.

Он спрятался под трубой, ребята!
Je to pod trubkami, lidi!

Возможно, трубой или бейсбольной битой.
Asi trubka nebo baseballová pálka.

Он ударил меня трубой по голове.
Praštil mě po hlavě trubkou.

Мне нужна помощь с засорившейся трубой.
Potřebuju pomoc protáhnout trubky.

Ты занимался трубой 3 недели.
Chodil jsi na trumpetu tři týdny.

Возможно, фонариком или трубой.
Napadá mě baterka nebo možná olověná trubka.

Его пронзило упавшей трубой на стройке.
Na staveništi ho probodla uvolněná trubka.

Ты пыталась проломить ему голову трубой!
Jak jsi ho chtěla praštit tyčí po hlavě!

Тогда почему же ты ударила меня трубой по голове?!
Tak proč jsi mě praštila rourou do hlavy?

Ты наняла кого-то, чтобы ударить меня трубой!
Ty sis najala někoho, aby mě udeřil trubkou.

Со своей маленькой трубой, он объявляет праздник!
S tou svojí malou trumpetkou, oznamuje hostinu!

Народ! Да он же Растяпу до смерти трубой забил!
Lidi, on umlátil Nešiku k smrti tyčí!

Мы уже обсуждали, что с трубой что-то не так.
Už jsme se shodli na tom, že je něco s vrtnym potrubím.

Он ударил его снова… возможно, железной трубой.
Praštil ho znovu… pravděpodobně kovovou tyčí.

К тебе подкрались сзади и ударили трубой по голове.
Měl jsi nakloněnou hlavu, když tě ta trubka udeřila.

Прости меня за то, что ударил тебя свинцовой трубой".
Je mi líto, že jsem tě praštil železnou tyčí.

Ты собираешься ударить Неда фландерса этой трубой и отобрать билеты?
Chceš praštit Neda tou tyčí…- a vzít mu jeho lístky?

Похоже, что ее ударили по голове дубиной или трубой.
Vypadá to, že ji někdo praštil přes hlavu palicí nebo trubkou.

Однажды она получила свинцовой трубой по голове.
Ale když jednou Cass zkrášlovala svůj dům, olověná trubka jí udeřila do hlavy.

Я на ютубе видел, как парень разламывал браслет стальной трубой.
Viděl jsem chlápka na YouTube, jak to vykroutil ocelovou trubkou.

Сварной с промышленным классом квадратной трубой, которая с сильной кроватью.
Svařovaná s průmyslovou třídy čtvercové trubky, které se silným postele.

Могли бы нам хоть стулья выдать, чтобы мы не жались под этой трубой.
Aspoň nám mohli dát židle, abychom se nemuseli krčit pod touhle trubkou.

Полагаю, его ударили не битой, как он думает, а металлической трубой.
Že ho nepraštili basebalovou pálkou, jak si myslí, ale trubkou od lešení.

Пытаешься отвлечь меня, чтобы он мог ударить меня с боку по голове какой-то трубой.
Snažila ses mě rozptýlit, aby mě mohl praštit do hlavy trubkou.

Накопитель пара состоит из горизонтальной цилиндрической емкости со встроенной паровой трубой с форсунками.
Akumulátor páry se skládá z ležatého válcového zásobníku s vestavěnou barbortážní trubkou.