Примеры использования Trubkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jozuovou trubkou?
Tou trubkou proudilo tekuté uridium.
Olověnou trubkou.
Touhle trubkou, můžu deaktivovat silové pole.
С этой трубой я могу отключить силовое поле.Napadl tě trubkou.
Набросился на тебя с трубой.Trubkou nebo možná hliníkovou baseballovou pálkou?
Да. Труба или, возможно, алюминиевая бейсбольная бита?Teď proplav trubkou nahoru a ven.
Теперь плыви по трубе.Já vím, jak se plazit trubkou.
Я знаю как залезать в трубу.Krysy se prokousaly trubkou ostřikovače.
Praštil mě po hlavě trubkou.
Он ударил меня трубой по голове.No, to by pak dělalo trubkou tebe, ne? Ty trubka?
Ну, тогда получается, что дуры- то вы, а?Prolezl jsem odvodňovací trubkou.
S trubkou může člověk dělat ty nejstřeštěnější hudební akrobacie!
На трубе можно исполнить самую безумную музыкальную акробатику!Pomozte mi s tou trubkou.
Zaměřovač je tvořen trubkou, na jejímž konci se nachází pohyblivá zrcadla.
Диагональный элемент состоит из трубы, сплющенной на концах и поворотного держателя с клином.Něco se prokousalo ventilační trubkou.
Rozdrtil jsem chlápkovi čelist kovovou trubkou tak, že po zbytek života bude jíst hadičkou.
Раздробил другому человеку челюсть металлической трубой, и теперь он до конца своей жизни будет есть через трубочку.Ty sis najala někoho, aby mě udeřil trubkou.
Ты наняла кого-то, чтобы ударить меня трубой!Když Victor spal, přišel za ním Johan a udeřil ho trubkou. A pokračoval v tom a pak řekl, že mu to bylo nařízeno.
Пока Виктор спал, зашел Йохан и начал бить того трубой, он сказал что не остановится, сказал, что ему приказали это сделать.Profesor Peach v knihovně zabitý olověnou trubkou?
Профессор Пич в библиотеке со свинцовой трубой?Že ho nepraštili basebalovou pálkou, jak si myslí, ale trubkou od lešení.
Полагаю, его ударили не битой, как он думает, а металлической трубой.Akumulátor páry se skládá zležatého válcového zásobníku s vestavěnou barbortážní trubkou.
Накопитель пара состоит изгоризонтальной цилиндрической емкости со встроенной паровой трубой с форсунками.Máme pod mikroskopem jádro vyvrtané s měděnou trubkou a pískem.
Vypadá to, že ji někdo praštil přes hlavu palicí nebo trubkou.
Похоже, что ее ударили по голове дубиной или трубой.Vypadá, jakoby z něj pár lidí vymlátilo duši sekerou, nebo trubkou.
Похоже, группа людей напала на него с топорами или трубами.Ta trubice je moc těžká na to, abych jí prostrčil tou hlavní trubkou.
Втулка слишком тяжелая… чтобы просто задвинуть ее в трубу.Viděl jsem chlápka na YouTube, jak to vykroutil ocelovou trubkou.
Я на ютубе видел, как парень разламывал браслет стальной трубой.Naštval se tak, že se připletl do rvačky a ubili ho trubkou.
Он расстроился, полез в драку, и его забили до смерти обрезком трубы.Aspoň nám mohli dát židle, abychom se nemuseli krčit pod touhle trubkou.
Могли бы нам хоть стулья выдать, чтобы мы не жались под этой трубой.Snažila ses mě rozptýlit, aby mě mohl praštit do hlavy trubkou.
Пытаешься отвлечь меня, чтобы он мог ударить меня с боку по голове какой-то трубой.
