ТРУБОК на Чешском - Чешский перевод

• trubek
• trubiček
• trubice
• trubky

Примеры использования Трубок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь нет трубок.
Nemáme žádné trubičky.

Она движется позади этих двух трубок.
Pohybuje se za těmito dvěma trubicemi.

Что, никогда женских трубок не видела?
Copak nevíš, jak vypadá ženská dýmka?

Тут нет оранжевых трубок!
Není tady oranžová trubka.

В нем столько трубок, что он похож на большую волынку.
Má v sobě tolik hadiček, že vypadá jako dudy.

У нас нет таких трубок.
Nemáme hrudní trubici.

Практичные держатели пластиковых трубок.
Praktické držáky plastových trubek.

Типичные размеры капиллярных трубок из нержавеющей стали.
Typické velikosti kapilárních trubek z nerezové oceli.

Здесь нет оранжевых трубок.
Není tady žádná oranžová trubka.

Пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы.
Proporce trubek u tohoto zvířete jsou vemi důležité pro jeho chůzi.

Сестра, можно нам еще трубок?
Sestři, můžeme dostat nějaký trubice?

Эти числа являются длинами трубок, которые позволяют ему вот так идти.
Jsou to vzdálenosti mezi trubkami, které umožňují chůzi.

Значит, кто-то наполняет взрывчаткой пустые гранаты вместо трубок.
Takže někdo místo trubek naplňuje prázdné granáty.

Из моего тела выходят 20 трубок, одна из них сами- знаете откуда.
Z těla mi jde 20 trubiček, jedna z nic mi jde přímo vy víte čím.

Моя мама собирает тысячи конфетных оберточных бумажек… и картонных трубок.
Moje matka skladuje tisíce obalů od bonbonů. A lepenkové trubky.

Что ж, ни иголок… ни трубок, ни согнутых ложек здесь нет.
No, nejsou tu… žádný jehly… žádné dýmky, žádné ohnuté lžíce, vůbec nikde.

Настройка инструмента производится путем перемещения пробок в нижней части трубок.
Pohyb tohoto připojení umožňuje mezera ve spodní části trubky.

Это в первый раз когда я могу держать его… без всех этих трубок и остального.
Tohle je poprvé, co si ho můžu takhle podržet. Bez všech těch trubiček a tak.

Мы ищем парня, который заезжал сюда… 10 или 11 дней назад, взял за наличные пару одноразовых трубок.
Hledáme jednoho chlápka, byl tady, je to tak 10, 11 dní. Za hotový kupoval jednorázový telefony.

Используется в смеси с неона и аргон для заполнения электронных трубок- неоновые вывески.
Používá ve směsi s neon a argonu pro vyplňování elektronického tuby- neony.

Высокое качество светодиодных трубок, степень защиты IP65 от влаги, пыли, коррозии и рейтинга удара IK08;
Vysoce kvalitní LED trubice, krytí IP65 proti vlhkosti, prachu, korozi a hodnocení dopadů IK08;

Остальные 40 трубок, расположенных параллельно стене резервуара бьют кругообразно, то есть одна за другой.
Ostatních 40 trubic umístěných paralelně se stěnou vodní nádrže stříká cyklicky, tzn. jedna za druhou.

Вот эти сделаны из подобных трубок, электрических трубок, так мы называем их в Голландии.
A ty jsou vyrobeny z tohoto druhu trubky-- elektrikářské trubky, jak jí u nás v Holandsku říkáme.

Я верю, что к пациетну нужно относиться как к живому человеку, а не как к жалкому набору стальных трубок.
Myslím si, že k člověku by se mělo přistupovat jako k lidské bytostí… ne jako k hromadě ocelových trubek.

В основном используется для декоративных трубок, промышленных трубок, некоторых продуктов легкого растяжения.
Používá se hlavně pro dekorativní trubky, průmyslové trubky, některé z produktů lehkého protahování.

В ходе эксперимента может быть откалибрована соответствующая взаимосвязь между степенью вакуума и ионным током трубок различных типов.
Pomocí experimentu lze kalibrovat odpovídající vztah mezi stupněm vakua a iontovým proudem různých typů trubek.

В основном используется для изготовления декоративных трубок, промышленных трубок, некоторых мелких растягивающихся продуктов.
Používá se hlavně k výrobě dekorativních trubek, průmyslových trubek, některých mělkých strečinků.

Использование трубок и множество необычных устройств, капля в море acadeaua Ed, Edd, Eddy в самый изобретательный способ возможно!
Použití trubek a různých neobvyklých prostředků, kapka v moři acadeaua Ed, Edd, Eddy ve většině vynálezu možným způsobem!

Воздух стремится по трахеям через тысячи разветвляющихся трубок в более чем 30 миллионов крошечных воздушных мешочков- альвеол.
Vzduch proudí dolů průdušnicí, a pak skrz dalších tisíc rozvětvujících se trubiček, do téměř 30 millionů malinkých vzdušných váčků, alveol.

Программы были завершены, материалы для проекторов основе, линии будут активированы, загрунтовать приемник, передающих трубок горячим.
Pořady byly dokončeny, materiály do promítacích přístrojů založeny, přenosové cesty aktivovány, přijímače nachystány, vysílací elektronky nažhaveny.