ТРУБКИ на Чешском - Чешский перевод

• trubice
• trubky
• dýmky
• hadičky
• trubičky
• telefony
• trubici
• fajfky
• trubka
• trubek
• dýmku
• trubku

Примеры использования Трубки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьми эти трубки.
Vezmi ty telefony.

Трубки для хиппи.
Fajfky jsou pro hipíki.

У тебя трубки на лице.
Máš hadičky v obličeji.

Что делают эти трубки?
Na co jsou ty trubičky?

Трубки выпали из носа Рика.
Rickovi vypadly z nosu hadičky.

Они не выбрасывают трубки?
Oni nezahazujou telefony?

Часть трубки, которую ты потерял.
Kus dýmky, který ti chyběl.

Вы отравили чашу опиумной трубки.
Otrávil jste misku té opiové dýmky.

Неверной трубки Шерлока Холмса.
Nesprávné dýmky Sherlocka Holmese.

Держи свои руки подальше от моей трубки.
Dej pracky pryč z mé trubičky!

И эти трубки доставят его в твой организм.
A tyhle hadičky ti ho dodají.

Я как раз собираюсь вынуть все эти трубки.
Chystám se mu vyjmou trubici.

Все эти трубки куплены за пределами города.
A všechny ty telefony byly koupený mimo město.

Посмотри на это хромированные трубки,!
Jen se podívej na ty chromované trubky!

Я люблю запах трубки. Он напоминает мне о детстве.
Miluji tu vůni dýmky, připomíná mi dětství.

Извините… Зачем ему нужны все эти трубки?
Promiňte, ale proč jsou tu všechny ty hadičky?

Ладно, так… просунем трубки и иглы через трубу из ПВХ, а потом.
Fajn, takže… Dáme hadičky a jehly do trubky a potom.

Джордж, ты смог снять отпечатки пальцев с самой трубки?
Georgi, byl jste schopný získat otisky prstů- z té dýmky?

Зато я ощутила вдруг запах трубки твоего деда, витавший в воздухе.
Ale ve vzduchu jsem cítila, vůni dýmky tvého dědečka.

Эти трубки отвечают за выполнение воздуха в и из легких.
Tyto trubky jsou zodpovědné za přepravu vzduchu do plic a z nich.

Гладкая стальная конструкция трубки, глазные яблоки, 65кгс.
Bezešvé ocelové trubky struktura, oko chytání design, 65kgs.

Герметичный контейнер, в котором мы воссоздали процесс курения трубки.
Díky vzduchotěsné nádobě, která napodobuje- proces kouření dýmky.

Столбовидные кактусы, цветочные трубки и плоды которых покрыты колючками.
Poupata, květní trubka a plody jsou pokryty chlupy.

Воздух, часто отдающий дизелем, нагнетается через тонкие пластиковые трубки прямо к ныряльщикам.
Vzduch, často načuchlý naftou… je čerpán skrz plastové trubičky přímo k potápěčùm.

Он оборачивал чулок вокруг трубки дистиллятора, чтобы отфильтровать осадок.
Ovázal ji kolem destilační trubky, aby odfiltroval usazeniny.

Трубки будут окисляться и подвергаться коррозии под действием высокотемпературных дымовых газов и водяного пара.
Trubky budou oxidovat a korodovat působením vysokoteplotních spalin a vodní páry.

Она проснулась, она начала вытаскивать трубки, и я думаю, что она обосралась.
Probudila se, začala si vytahovat hadičky a myslím, že se podělala.

Трубка помещается в корпус трубки, чтобы уменьшить давление непосредственно на трубе.
Trubice je umístěna v tělese trubky, která je na snížení tlaku přímo na trubku.

С арматурой стандартно поставляются импульсные трубки для присоединения к отборам из трубопровода.
K armaturám jsou standardně dodávány připojovací impulsní trubičky pro připojení k odběrům z potrubí.

Производство определенной конкретной трубки осуществляется в соответствии со строго контролируемым процессом управления проектами.
Řešení výroby určité konkrétní trubky probíhá přísně střeženým procesem řízení projektů.