Примеры использования Trubici на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď jsme v trubici.
V trubici je krev.
Co je to za trubici?
Máte trubici vedenou vaším hrdlem.
У вас в горле трубка.Nemáme hrudní trubici.
Má krev v trubici po tracheotomii.
Кровь была в трубке.Endotracheální trubici.
Эндотрахеальная трубка.Trubici a 4 Macův laryngoskop.
Интубационную трубку и ларингоскоп.Povězte mi něco o té trubici.
Расскажите об этой трубке.Děti, vaše máma má trubici zavedenou v krku.
Ребята, у мамы трубка в горле.Greyová, dejte mi osmičku trubici.
Máš v krku trubici, která ti pomáhá dýchat.
Трубка в горле помогает тебе дышать.Proto máte v puse tu trubici.
Это вот эта трубка у вас во рту.Má dýchací trubici, nemůže mluvit.
У него дыхательная трубка, поэтому он не может говорить.Chystám se mu vyjmou trubici.
Má v krku trubici, která mu pomáhá dýchat.
У него трубка в горле, которая помогает ему дышать.Podej mi skalpel a hrudní trubici.
Дайте скальпель и плевральную трубку.Pokud je v trubici jen neon září červeně.
Если в трубке только неон, она светится красным светом.Tu holčičku jsem napojila na špatnou trubici.
Что я подсоединила эту девочку к неверной трубке.Sežeň trubici, něco rovného, zubní niť a prezervativ.
Мне нужна трубка, узкая, зубная нить и презерватив.Uvědomujete si, že pokud tu trubici vyndám, ona zemře?
Вы понимаете, что если вытащить трубку, Грейс умрет?Takže kobylka, která sní trávu, přemění energii v trubici.
Mohl bych touhle stěnou prostrčit trubici, aniž bych Benešovi ublížil?
Podali jsme mu už 2,5 litru krve a zavedli hrudní trubici.
Мы перелили 2, 5 литра крови когда мы ввели трубку грудь.Je mi to líto, ale pokud tu trubici odstraníme, zkolabuje vám plíce.
Мне очень жаль, но если я вытащу эту трубку, вы поетряете сознание.Může to být nepříjemné, až bude balónek procházet skrze trubici.
Вы можете почувствовать некоторый дискомфорт, когда трубка будет выходить через мочеиспускательный канал.Jmenuju se Andy. A vyndám ti tu trubici z krku.
Меня зовут Энди и я собираюсь вытащить из твоего горла эту трубку.Vrazíš jim trubici do chřtánu a dalších 10 minut je hotový peklo.
Ты втыкаешь трубку им в глотку, и следующие 10 минут превращаются в ад.A mezitím by musel jíst přes krmící trubici a dýchat s pomocí přístroje.
А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора.Záchranáři se snaží procpat sutinami trubici, aby ženě dodali životně důležitou vodu.
Спасатели надеются просунуть трубку сквозь завалы, чтобы женщина смогла наконец попить.
