ШЛАНГ на Чешском - Чешский перевод

• hadice
• hadici
• lanko
• hadičku
• hadička
• hadicí
• hadičky

Примеры использования Шланг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выключи шланг!
Vypněte vodu!

Найди шланг от масла.
Najdi přívod oleje.

Подключить шланг.
Napoj si hadičku.

Весь шланг забит грязью.
Celá linka je zanešená.

Она называет мой шланг" коконом".
Nazývá můj vercajk" kokonem.

Его шланг свисает до колен.
Ten salám ho pleská do kolen.

А водяной шланг скоро прорвет.
To vodní potrubí je na rozpadnutí.

Ты уверен, что перерезал верный шланг?
Určitě jsi cvakl správné lanko?

Это как Шланг, только круче.
Je to jako eso, ale dvakrát tak skvělý.

Ты уверен, что перерезал верный шланг?
Vážně si přecvakl to správné lanko?

Нет, нет, он не перерезал шланг твоего мотоцикла.
Ne, ne, on ti nepřecvakl lanko na tvé motorce.

Я бы подержалась за большой шланг.
Mně by manipulace s velkou hadicí nevadila.

Вытащи свой шланг и посмотри как он приделан.
Natáhni si svýho ptáka a koukej, jak je připojenej.

Его мама вывела садовый шланг из выхлопной трубы к окну.
Jeho matka spojila výfuk a okno zahradní hadicí.

( 2) белый ПВХ шланг с резьбой, кажется гораздо более элегантно.
( 2) bílé PVC hadice se závitem, se zdá mnohem elegantní.

И что ты сделала, сломала шланг на арендованной машине?
A cos udělala? Přetrhla jsi hadičku na vypůjčeném autě?

Если я протащу шланг через стенку, Бенашу не станет хуже?
Mohl bych touhle stěnou prostrčit trubici, aniž bych Benešovi ublížil?

ITEM: F12 х М38- Move хромированный расширение сс шланг для душа.
ITEM: F12 x M38-Move chromované prodloužení ss sprchovou hadicí.

Давайте так- я пойду шланг найду, а потом мы поговорим об этом.
Hele, dojdu pro hadici a promluvíme si o tom.

И если ей кто-нибудь поможет, он будет таскать шланг до конца недели.
Pokud jí někdo z vás pomůže, bude po zbytek týdne sloužit u hadice.

Я услышал, что садовый шланг включили, вернулся к окну.
Slyšel jsem, jak zapnul zahradní hadici, tak jsem se vrátil k oknu.

Он засовывал шланг парням в горло, пока у них кишки не разрывало.
Strkal stříkačky chlapům do krku, dokud jim nevybouchly střeva.

Но ты можешь и просто вынуть шланг из ведра и забрызгать все вокруг.
Nebo můžete jenom vytáhnout hadici z kýble a nacákat to okolo.

( 4) Двойные запер шланг для душа гораздо более сильный и прочный.
( 4) Double zamčené sprchová hadice je mnohem silnější a odolnější.

Чтобы все работало как надо, нужно, чтобы этот шланг был воткнут в этот разъем.
Aby to fungovalo, Musí být tato hadička zapojena přesně zde.

( 4) Двойной запер шланг для душа гораздо сильнее, более долговечны.
( 4) Double zamčené sprchová hadice je mnohem silnější, odolnější.

Помогите девушке, чтобы удалить шланг от топливного бака до его заполняет.
Nápověda dívka odstranit hadici z palivové nádrže před tím, než zaplní.

( 1) Это techiflex шланг такого же качества и тот же дизайн с Hansgrohe.
( 1) Tento techiflex hadice je stejné kvality a stejné konstrukce Hansgrohe.

Название: 360° Anti- твист двойной блокировки хром- plated шланг для душа.
Název: 360 ° proti překroucení dvojité zamčené chrom -plated sprchová hadice.

Спорю, что они могут пригодиться, если тебе нужно перерезать кому-нибудь тормозной шланг.
Vsadím se, že se hodí, když potřebuješ někomu přeříznout brzdový hadičky.