HADIČKU на Русском - Русский перевод

• трубку
• шланг
• трубка

Примеры использования Hadičku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Napoj si hadičku.
Подключить шланг.

Čistíš každý večer hadičku?
Ты прочищаешь трубку каждый день?

Máš hadičku v penisu.
У тебя трубка в писюне.

Ne, chci ven hadičku.
Нет, он хочет вытащить трубку.

Myslím, že nemám utěsněnou hadičku.
Мне кажется моя трубка протекает.

Gumovou hadičku.
Передай мне резиновую трубку.

Strčili jí do žaludku hadičku.
Марка, и там ей вставили трубку в желудок.

Strkají jí hadičku do konečníku.
Ей в прямую кишку засовывают трубку.

Proč má tu žaludeční hadičku?
Почему у этого мальчика желудочный катетер?

Přinesla jsem svoji hadičku na krev.
Я принесла свою трубку для крови.

Lékařskou hadičku, která mu zachránila život.
Медицинскую трубку, чтобы спасти ему жизнь.

Vytáhněte jí tu hadičku z úst.
Вынимайте трубку изо рта.

A hadičku mám tak hluboko žaludku, že bych mohl zapískat" Don't Worry Be Happy" kdybych si kýchl.
И мне так глубоко засунули трубку, что я мог бы просвистеть не волнуйся, будь счастлив, если бы чихнул.

Myslel jsem že zapojuju hadičku.
Думал, что просто помогаю ставить капельницу.

Já teď vytáhnu tu hadičku a ty uzavřeš ten otvor.
Я удаляю трубку, а ты закрывай просвет за ней.

Až 7 dní budeš muset nosit hadičku.
Тебе необходимо будет носить катетер от 5 до 7 дней.

A cos udělala? Přetrhla jsi hadičku na vypůjčeném autě?
И что ты сделала, сломала шланг на арендованной машине?

No, zaprvé, musíme odstranit tuto poškozenou hadičku.
Ну, для начала, мы должны вынуть эту поврежденную лампу.

Protože mohou použít hadičku, aby jeden druhého uškrtili… nebo vás.
Они могут использовать трубки, чтобы задушить друг друга. Или вас.

Má bombičku s kyslíkem a hadičku v nose.
У нее в носу трубка, а рядом баллон с кислородом.

Byl jsem u doktora. Vzal hadičku s kamerou, strčil mi ji do zadku a sledovali jsme to na monitoru.
Я пошел к доктору, он взял кишку с маленькой камерой на конце вставил ее мне в зад, и мы все видели на мониторе.

Strčí mu do žaludku hadičku s kamerou.
Они вставят трубку с камерой ему в горло.

Můžete už pustit tu hadičku, nebo ještě vyjednáváte?
А теперь… не могли бы вы, пожалуйста, отпустить трубку, или переговоры не окончены?

Jen tam musím dát novou palivovou hadičku, to je hned.
Я должен поставить новую топливную трубку, это займет секунду.

Příště, až budu potřeboval hadičku do chladiče, tak ti zavolám, člověče.
В следующий раз, когда мне понадобится шланг радиатора… Я тебе свистну, чувак.

Jestli krev přestane proudit přes tuhle hadičku, tak mozek Clarke zkapalní.
Если кровь перестанет поступать по трубке, мозг Кларк расплавится.

Как использовать "hadičku" в предложении

Můžete ji zašroubovat rukou – také zde nepotřebujete žádné nářadí. 4.) Nyní odpojte hadičku od napouštěcího ventilu.

Když jsem tam tu novou hadičku nasadil tak to cukání přestaloa vše je o.k.

Zaveďte speciální hadičku čističe pevných částic DPF100 otvorem vytvořeným ve směru filtrů dieselových částic.

Zvětšení je maximální možné, aniž byste byli nuceni měnit originální hadičku za silnější.

Hutnější, nemocsladkou … Hadičku to má napříč – nějak se to otevírá?

Zkontrolujte, zda není pumpová souprava poškozená, a založte hadičku okolo rotoru znovu podle postupu popsaného v části “Založení pumpových souprav”.

Vyjměte ochrannou desku nádržky a potom i držák ovládání splachování. 3.) Připojte ohebnou hadičku k uzavíracímu ventilu.

Bent Hook Medium (rovnátko) 15ks Bent Hook Small (rovnátko) 15ks Prvotřídní výrobek, který nahrazuje smrštovací hadičku.

Uchopte konec černého pojistného kroužku MISTIC a obtočte hadičku proti směru hodinových ručiček okolo rotoru. (Obrázek 6B) 4.

V první fázi lékaři nasadí katetr, tedy hadičku, kterou zavedou až do samotného měchýře.