КАНАЛУ на Чешском - Чешский перевод

• kanálu
• stanici
• kanál
• canal
• channel

Примеры использования Каналу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ушному каналу!
Ušní kanálek!

По каналу Доктора.
Z kanálu Doktora.

Позвони Девятому каналу.
Zavolej Kanál Devět.

Дает начало каналу Джун.
Začíná u něj kanál Welland.

Мы должны вернуться к каналу.
Musíme se vrátit k tomu kanálu.

На прогулке по каналу уже были?
Už jste byli na projížďce po kanálech?

Ты должен выйти по нашему старому каналу.
Přihlas se na náš kanál.

Я отдал каналу часть своей зарплаты.
Vrátil jsem stanici část svého platu.

Используйте шифратор по четвертому каналу.
Přepínám se na kanál čtyři.

Мы направляемся на запад по каналу 1600.
Směřujeme na západ na kanál 1600.

Но бизнес есть бизнес, каналу нужны деньги.
Ale jde o prachy a tenhle kanál je potřebuje.

Теперь отправьте его по надлежащему каналу.
Pošlete ho přes řádný kanál.

И иди к каналу, где никто не будет возмущаться.
A běžte na Canal Street, kde je to každému jedno.

Мы не знаем, зачем он спустился к каналу.
Nevíme, proč šel k tomu kanálu.

Благодаря каналу, Панама стала гнездом международной преступности.
Kvůli průplavu je Panama semeniště mezinárodního zločinu.

Я говорил тебе не звонить по этому каналу.
Ale na tento kanál mi nemáš volat.

А по каналу" Злой Волк" Лицо Бо только что заявил о своей беременности.
Na kanálu" ZLÝ VLK" informujeme, že Tvář Boe je těhotný.

Вкусно поесть( ссылка к другому каналу).
Dobře se najíst( odkaz na další kanál).

Я полагаю, она не в курсе, что это вы пожаловались каналу и привели меня сюда.
Asi neví, že sis stěžovala stanici a přivedla mě sem.

Возле которой есть прямой доступ к сточному каналу.
Který má přímý přístup na povodňové kanál.

Знаешь, Историческому каналу следует прекратить идеализировать ломбарды.
Víš, History Channel by měl přestat idealizovat zastavárny.

Запрашиваю передачу приказа по стандартному каналу.
Žádáme zaslání rozkazu přes běžný evropský kanál.

Вызвать корабль по приоритетному каналу, чтобы тот охранял склады.
Přivolat hvězdnou loď na kanálu priority jedna, aby hlídala skladiště.

Когда это произойдет, я свяжусь с Рашем по этому каналу.
Až to udělají, spojím se s Rushem na tomto kanálu.

Штат Нью-Йорк вручил каналу RTVI премию« за верность журналистским традициям».
Stát v New Yorku získal RTVI kanál s oceněním" za věrnost novinářským tradicím".

Я обнаружил несанкционированную связь с Землей по Золотому каналу.
Zjistil jsem nepovolený přenos na Zem přes Zlatý kanál.

Впервые показан 27 августа 2007 года по российскому« Первому каналу».
Poprvé byl odvysílán 7. ledna 2009 na ruském kanálu Rossija 1.

Связь между сервером и клиентами осуществляется путем обмена пакетами по каналу.
Komunikace mezi serverem a klienty probíhá pomocí výměny paketů přes síťový kanál.

Это военный корабль США Нейтан Джеймс связываемся по каналу 1- 6.
Tady válečná loď Spojených států Nathan James, hlásíme se na kanálu 1-6.