KANÁLECH на Русском - Русский перевод

• каналах
• канализации
• каналам
• каналов
• канализациях
• каналы

Примеры использования Kanálech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde v kanálech?
Где в канализации?

Běží to na všech kanálech.
Это- по всем каналам.

To jsi v kanálech?
Ты в канализации?

Podívejte se, je to na všech kanálech!
Смотрите, это уже по всем каналам!

Na všech kanálech, pane Worfe.
По всем каналам, мистер Ворф.

Je to na všech kanálech.
Так по всем каналам.

Tam dole v kanálech. Dalek se zmínil… o vodiči energie.
Еще в канализации далеки говорили об электропроводнике.

Zdržují se v kanálech.
Они живут в канализациях.

Takže pomocí těchto funkcí, je možné publikovat různé ceny na různých kanálech.
Так, с помощью этих функций, можно опубликовать разные цены на разных каналах.

Je to na všech kanálech.
Это показывают по всем каналам.

V kanálech pod New Yorkem jsem bojovala s velkým slepým bílým králem všech aligátorů.
Я дралась в канализации под Нью-Йорком с огромным алигатором, слепым и белым.

Jako aligátoři v kanálech?
Как аллигаторы в канализации?

Nechceme jen nechat vápenec vyrůst ve všech těch pěkných kanálech.
Нам не хочется, чтобы прекрасные каналы были повсюду забиты известняком.

Co jste dělal dole v kanálech, Marku?
А чем вы занимались в канализации, Марк?

Dobrá, podíváme se co je na dospìlých kanálech.
Так, посмотрим, что идет по этим" взлослсым" каналам.

Hrají to každou hodinu na všech kanálech. Je to oficiální.
Это показывают каждый час по всем каналам.

Takže pomocí těchto funkcí, je možné publikovat různé ceny na různých kanálech.
Таким образом, с помощью этих функций, можно издавать разные цены на разных каналах.

Nebo krokodýlové v kanálech.
У аллигаторов в канализации.

Snímače vícesložkového zatížení Série LVS se vyznačují neomezenou dynamickou životností na všech kanálech.
Многокомпонентные датчики серии LVS подкупают высокой прочность при длительной динамической нагрузке на всех каналах.

Takže asi nejsme v kanálech.
Так, я думаю мы не в канализации.

Jednotlivá názorová uskupení zahajovala předreferendovou kampaň postupně v různých médiích a kanálech.
Полноценной мультимедиатизации журналистики предшествовало стремление человека сочетать различные способы и каналы информации.

Ti krokodýlové v kanálech.
Знаете об аллигаторах в канализациях?

Připouštíš, že jsou v kanálech,?
Ты допускаешь, что в канализациях есть аллигаторы?

Jako aligátoři v kanálech.
Все равно, что аллигаторы в канализации!

Pane, nouzový signál z lodi je teď na všech kanálech.
Сэр, поступил сигнал тревоги… он по всем каналам.

Za okamžik budete surfovat po kanálech!
Сейчас ты будешь скользить по волнам каналов.

Místo po cestách cestujeme po kanálech.
Вместо дорог мы передвигаемся по каналам.

Sochovi Židé" strávili 14 měsíců v kanálech Lvova.
Евреи Сохи провели 14 месяцев в канализации Львова.

Barevné domy mohou být obdivovány po mnoha kanálech.
По многочисленным каналам можно любоваться красочными домами.

Tady jediský raketoplán 634, žádám na všech bezpečných kanálech o pomoc.
На связи джедайский шаттл 634, прошу помощи на всех безопасных каналах.

Как использовать "kanálech" в предложении

Vzhledem k fibrozitě tkání mají vaskulární a lymfatické tkáně tendenci k přesycení, což vede k pozdějšímu kolapsu v transportních kanálech.

Typ spalovací komory je jakýkoliv (otevřený, uzavřený), je možné odstranit spaliny ve ventilačních kanálech (v apartmánech), v komíně přes stěnu do ulice.

A to (pravděpodobně) jen na kanálech blízko sousedících, takže těsně pod 60.

Vstupní práce a nastartování spolupráce Po odsouhlasení nabídky a strategie začneme pracovat.Vstupní práce záleží na zvolené strategii a použitých marketingových kanálech.

To je jedna ze zásad provozu speciálních štíhlých obytných lodí, kterých jezdí na kanálech v Anglii tisíce.

Mají silné partnery v distribučních kanálech, působí v mnoha regionech, dosahují konzistentních finančních výsledků a nabízejí zákazníkům dobrou podporu napříč platformami.

Velký LIKE dávám za to, že se i na běžných českých kanálech začaly objevovat pořady jak v českém tak v originálním znění.

Filtr odstraní nežádoucí nízkofrekvenční rachotící signály, které se objevují na obou kanálech.

Díky médiím jsme se stali „hvězdami“ kulturních/sportovních akcí po celé republice a na různých mediálních kanálech.

Takové případy existují, ale většinou si rodiče stěžují, že musí lovit zadání v desítkách e-mailů a dalších komunikačních kanálech.