ТЕЛЕФОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• telefony
• mobily
• telefon
• telefonů
• mobil

Примеры использования Телефоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У всех есть телефоны.
Každý má mobil.

Телефоны не работают.
Telefony nefungují.

Я заберу ваши телефоны.
Nechám si tvůj mobil.

Телефоны у всех заряжены?
Máte nabitý mobil?

У вас не забирают телефоны?
Máte dovolený mobil?

Тут телефоны запрещены, мужик.
Mobil tu je zakázanej, chlape.

Знаешь, как ты всегда клонируешь телефоны?
Ta věc, jak klonujete mobil?

Заберешь их телефоны- заберешь их деньги.
Ukradni jejich mobil, ukradni jejich peníze.

Думаешь, я не знаю, где находятся мои телефоны?
Myslíte si, že nevím, kde se nachází můj telefon?

Я также проверил телефоны Бекет и Касла.
Zkontroloval jsem taky mobil Castlea a Beckettové.

Не использовались кредитные карты, не использовались телефоны.
Nepoužil kreditní kartu ani mobil.

Чтобы люди думали, что наши телефоны взрывают самолеты?
Aby se říkalo, že náš mobil odpálí letadlo?

Они будут следит за тобой везде, слушать все твои телефоны.
Budou ti v patách, napíchnou ti mobil.

Мы установили программы слежения на телефоны всех моряков.
Hledací software jsme dali na mobil každého z nich.

У нас с Гари одинаковые телефоны. И я случайно взяла его.
Mám s Garym stejný telefon a omylem jsem zvedla ten jeho.

Думаешь, это необходимо, забирать их телефоны и компьютеры?
Opravdu si myslíš, že je nutné jim brát mobily a počítače?

Телефоны агентов Анны Скотт в Лондоне и Нью-Йорке.
Telefon agenta Anny Scottové v Londýně… a jejího agenta v New Yorku.

Почему джинсы такие узкие, если телефоны такие большие?
Proč jsou džíny tak upnuté, když jsou mobily tak velké?

Прости, Матти, но Квалия может отследить наши телефоны.
Promiň, Mattie, ale Qualia možná stále ještě sleduje naše mobily.

Тайно устанавливают на телефоны детей, чтобы за ними следить.
Je tajně nainstalovaná na telefon dítěte, ať má rodič přehled.

Розенталь прикажет тебе собрать оружие, телефоны и ключи от машины.
Rosenthal ti nařídí vzít jim zbraně,- mobily a klíčky od auta.

Ищите жесткие диски, старые телефоны, адрессные книжки, рецепты, что угодно.
Hledejte staré disky, mobily, adresáře, účty, cokoli.

Здесь должно быть все, что нужно- кухня, телефоны, WiFi.
Snad máte všechno, co budete potřebovat kuchyňku, telefon, wi-fi připojení.

Хаджик Заид, покупал у тебя телефоны в 5 отдельных случая.
Hájik Zayd, Koupil telefon od vás na pěti různých příležitostech.

Мы ограждаем себя от горя или грез и погружаемся в телефоны.
Odlučujeme sami sebe od našeho žalu nebo snění a noříme se do našich telefonů.

Так как я не могу уничтожить все телефоны на Земле, это возможно.
Jako bych nemohla zničit každý mobil na planetě, abych se tomu vyhnula.

Дэн, телефоны не работают, потому что эти стены сделаны из армированной стали.
Dane, telefon nefunguje, protože ty stěny jsou z tvrzené oceli.

Человек, связанные с джихадом, купили телефоны или SIМ- карты в твоем магазине.
Lidí s džihádští spojení Koupil telefon nebo-nebo SIM karty ve vašem obchodě.

Все агенты обязаны зарегистрировать свои вторые телефоны, но Кейт этого не сделала.
Všichni agenti mají své vedlejší mobily registrovat, ale Kate to neudělala.

Все три корейца выключили телефоны одновременно, за 20 минут до ограбления.
Všichni tři si vypnuli mobily ve stejnou dobu, zhruba dvacet minut před tou loupeží.