СВОИ ТЕЛЕФОНЫ на Чешском - Чешский перевод

• mobily
• své telefony
• svoje telefony

Примеры использования Свои телефоны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все свои телефоны.
Všechny vaše telefony.

Они сожгли свои телефоны.
Spálili své mobily.

Держите свои телефоны включенными.
Mějte své mobily zapnuté.

Достаньте свои телефоны!
Pozvedněte své telefony.

Хорошо. Передайте мне свои телефоны.
Tak jo, dejte mi své mobily.

Бросьте свои телефоны на пол!
Položte mobily na zem!

Да! Зарядите свои телефоны.
Jo, nabijte si mobily.

Потому что они отключили свои телефоны.
Protože si oba dva vypli mobily.

Оба, кладите свои телефоны.
Oba dva, vaše mobily hned sem.

Все перестали использовать свои телефоны.
Všichni přestali používat své mobily.

Передайте мне свои телефоны.
Dejte mi své telefony.

Столько людей засняли все это на свои телефоны.
Hodně lidí si to natočilo na mobili.

Отдайте все свои телефоны.
Všichni mi dejte svoje telefony.

Поднимите свои телефоны, поднимите!
Zvedněte své telefony, zvedněte své telefony!.

Оставлю дома все свои телефоны.
Nechám doma všechny svoje mobily.

Я купил его, на случай если мы снова потеряем свои телефоны.
To je pro případ, kdybychom ztratili mobil.

Мы оба выключаем свои телефоны на час.
Vypneme oba mobil na hodinu.

Прошу прощения, мы можем получить свои телефоны назад?
Dovolte… můžeme si už vzít zpátky naše mobily?

Пожалуйста, положите свои телефоны в эту коробку.
Prosím odložte své telefony do krabice.

Положите свои телефоны и отойдите от своих столов.
Položte vaše telefony a odstupte od stolů.

Все, проверьте свои телефоны,!
Všichni se podívejte na mobil, všichni!

Блин, представь, а если еще оставить тут свои телефоны?
Kámo, dokážeš si představit, že bysme tu nechaly mobily?

Сейчас, пожалуйста, отдайте свои телефоны Мистеру Ойнго.
Odevzdejte teď prosím své mobily panu Oingovi.

Может, оставим свои телефоны и поговорим как люди?
Nemůžeme prostě položit mobily a konverzovat jako normální lidé?

Так, внимание, сдаем свои телефоны.
Fajn, všichni, dejte mi své mobily.

Они выбросили свои телефоны, и Хэтти только что ушла встретится с ними.
Vyhodili svoje telefony a Hetty zrovna odjela na setkání s nimi.

Что все могут сесть рядом и пялиться в свои телефоны весь день.
Nebo všichni jen sedí a trčí na svým telefonech celý den.

Они заставляют нас отключать свои телефоны, чтобы наши личные проблемы не отвлекали нас от проблем других людей.
Nutí nás vypínat si mobily, takže nás osobní mimořádné události nerozptylují od ostatních lidí v nouzi.

Я подумала, а что если дети оставят свои телефоны дома?
Tak jsem si říkala, co kdybychom přinutily děcka nechat mobily doma?

Распишитесь вот тут.- Да. И оставьте свои телефоны вот в этой коробке.
Abyste se zapsali a umístili své mobily do krabice, co tu vidíte.