СВОИ ТЕЛЕФОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• sus teléfonos
• sus móviles
• sus celulares
• su teléfono

Примеры использования Свои телефоны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зарядите свои телефоны.
Cargad vuestros teléfonos.

Не выкидывайте пока свои телефоны.
Pero no tiren sus celulares todavía.

Поднимите свои телефоны, поднимите!
¡Levanten sus móviles, levántenlos!

Передайте мне свои телефоны.
Dadme vuestros móviles.

Держите свои телефоны включенными.
Mantened vuestros teléfonos encendidos.

Отдайте мне свои телефоны!
Entréguenme sus teléfonos.

Потому что они отключили свои телефоны.
Porque ambos apagaron sus celulares.

Отдайте все свои телефоны.
Todos ustedes me dan sus teléfonos.

Все перестали использовать свои телефоны.
Todos dejaron de usar sus celulares.

Итак, отложите свои телефоны, мы начинем.
Ahora poned tus teléfonos lejos y empecemos.

Итак, достаньте свои телефоны.
Bien, necesito que saquen sus teléfonos.

Вы тоже скоро узнаете. Проверьте свои телефоны.
Y Vd. Io sabra si revisa sus teléfonos.

Все, проверьте свои телефоны, скорее!
¡Comprobadlo todos en vuestros móviles ahora mismo!

Немедленно все выньте свои телефоны!
¡Todos saquen sus teléfonos ahora!

Мы оба выключаем свои телефоны на час.
Eso es todo, Mano. Ambos vamos a apagar nuestros teléfonos por una hora.

Кое-кто из ребят оставил мне свои телефоны.
Sólo unos chicos que me dieron sus números.

И оставьте свои телефоны вот в этой коробке.
Y que amablemente dejéis vuestros teléfonos en la caja que veis ahí.

Вы все, отдайте мне свои телефоны.
Todos ustedes, solo denme sus teléfonos.

Блин, представь, а если еще оставить тут свои телефоны?
Tio,¿puedes imaginar que dejemos nuestros teléfonos aquí?

Вы свои телефоны теряете на каждой дегустации вин.
Ustedes pierden sus teléfonos cuando van a degustaciones de vino.

Так, внимание, сдаем свои телефоны.
Muy bien, todos, entregad vuestros teléfonos.

Положите свои телефоны и отойдите от своих столов.
Dejen sus teléfonos y apártense de sus mesas.

Ну-ка, все вынимайте свои телефоны.
Está bien, todo el mundo lleve a cabo sus teléfonos.

Они выбросили свои телефоны, и Хэтти только что ушла встретится с ними.
Botaron sus teléfonos y Hetty fue a reunirse con ellos.

Столько людей засняли все это на свои телефоны.
Mucha gente grabó todo eso con sus teléfonos.

Я вижу, что они достают свои телефоны или смотрят в экраны ноутбуков.
Y miré cómo tomaban sus teléfonos y miraban a sus portátiles.

Приготовься, сейчас все достанут свои телефоны.
Preparate, porque todos sacaran- su teléfono…- Amiga.

Послушайте, Аксельрод поменял свои телефоны, нанял себе охрану.
Mira, Axelrod, ya sabes, barre sus teléfonos, contrata de seguridad para defenderse.

А как же ребята, которые оставили тебе свои телефоны?
¿Qué pasa con todos los chicos que te dieron su número?

Выключить телефоны. Все выключите свои телефоны!
Móviles apagados.¡Todo el mundo que apague sus móviles!