Примеры использования Возьми телефон на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возьми телефон.
Vem si ho.Сайлас, возьми телефон, и набери 911!
Silasi, vezmi mobil a volej!Возьми телефон.
Vezměte si telefon.Ладно, Надин, возьми телефон.
Oukej, Nadine, potřebuju, abys zvedla ten telefon.Возьми телефон, мужик.
Vem si to číslo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возьми трубку
возьми меня за руку
возьми себя в руки
взять машину
взять интервью
взять ответственность
я возьму такси
возьми мою руку
взять отпуск
я взял деньги
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде вы взяливместе взятыеможно я возьмугде ты это взялгде вы его взялигде ты его взялатогда возьмигде ты их взялгде вы это взяли
Больше
Использование с глаголами
Дженни, продолжай говорить со мной. Возьми телефон.
Jenny, mluv se mnou, vezmi ten telefon.Возьми телефон и сделай звонок.
Стой, если ты пойдешь за ней, возьми телефон.
Počkej, počkej, jestli jdeš za ní, vezmi si ten telefon.Так возьми телефон и скажи ей.
Tak zvedni telefon a řekni jí to.Лучше не бывает, возьми телефон и начинай обзванивать!
Dobře, tak se chopte telefonu a začněte vytáčet!Возьми телефон и позвони своей матери!
Zvedni telefon a zavolej své matce!Просто возьми телефон и подумаем об этом.
Tak si vezmi ten telefon. Promysli Возьми телефон, позвони Мэг, извинись.
Vem telefon, zavolej Meg a omluv se jí.Так, Кэмерон. Возьми телефон и сделай мне эффектный выход.
A teď Cameronová, zvedni telefon a udělej mi dramatický odchod.Возьми телефон, и позвони своей подружке.
Vezmi si telefon a zavolej své dívce.Майкл, возьми телефон. Я позвоню и скажу, что делать.
Michael, vezměte si telefon, zavolám Vám jak dál.Возьми телефон и зайди через него.
Vždyť… stačí jen vzít si mobil a udělat to po telefonu.Я прошу тебя- возьми телефон, позвони своему начальству в Далласе и попроси их избавиться от этого позорища немедленно!
Jen chci, abys vzala telefon, zavolala svým šéfům v Dallasu a řekla jim, aby okamžitě odvolali tenhle odpad!Возьми телефон, поднеси к окну и выгляни.
Vezměte telefon, vemte ho k oknu a podívejte se ven.Возьми телефон и расскажи тем, кого ты уважаешь, что я лучший.
Vezmi si telefon a zavolej lidem, kterých Возьми телефон, набери 911 и полицейский на другом конце сделает то, что полицейские делают, и найдет пропавшего человека!
Zvedněte telefon, vytočte 112. Policista na druhém konci bude taky dělat, co má, a najde tu osobu!Когда поймете, возьмите телефон и сообщите.
Když přijdete k rozumu, zvedněte telefon a řekněte ano.Возьмите телефон и позвоните ей прямо сейчас, или, богом клянусь.
Zvedněte telefon a koukejte jí zavolat, jinak přisámbohu, že.Возьмите телефон и наберите 911.
Vezměte telefon a vytočte 911.Возьмите телефон.
Zvedněte telefon.Возьмите телефон и позвоните моему.
Vezměte telefon a zavolejte.Ты мог бы взять телефон и сказать мне.
Возьмите телефон. И позвоните мне, как только стол появится.
Pořiďte si telefon… a zavolejte mi v té sekundě, kdy ten stůl přijde.Майк, я ведь могу взять телефон и выяснить все прямо сейчас.
Mikeu, můžu zvednout telefon a hned to zjistit.Что в этом мире заставило тебя взять телефон и позвонить ему?!
Co na světě tě donutilo zvednout telefon a zavolat mu?
