НОМЕР на Чешском - Чешский перевод

• číslo
• pokoj
• č
• apartmá
• značka
• značku
• poznávací značku
• pokoje
• čísla
• číslem
• pokoji
• čísle
• poznávací značka
• značky

Примеры использования Номер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Номер есть?
Máš poznávací značku?

Стол номер шесть!
Stůl čísle šest!

Фантастика, вы знаете номер?
Skvělé, znáte značku?

А какой номер у нас?
A my jsme na kterém čísle?

Ты вычислишь этот номер, Корсак?
Máš tu značku, Korsaku?

Дамы и господа, у нас есть номер.
Dámy a pánové, máme značku.

Массачусетский номер- 5МVN11.
Massachusettská značka-- 5-Mary-Victor-Nora-1-1.

Скажи мне номер, не подглядывай.
Řekni mi poznávací značku, aniž byses podíval.

Но в этот раз ей удалось записать номер.
Ale tentokrát se jí podařilo zaznačit si značku.

Вот ваш номер, Бобби и миссис Дэрин.
Tak, tady je vaše apartmá, Bobby a paní Darinovi.

Есть описание машины, номер, что-нибудь?
Máte alespoň popis auta, poznávací značku, cokoliv?

И мне нужен номер Шерман в отеле Плаза!
Potřebuji Sherman apartmá v Plaze.- Neřvěte na mě!

Roger Wallis, пожалуйста, приходите в суд номер 9.
Roger Wallis, prosím pojďte do soudní síně č. 9.

Присяжный номер 12, Ваша Честь, мистер Грант Радник.
Porotce č. 12, Vaše Ctihodnosti, pan Grant Rudnick.

ТОМПСОН У тебя есть дети, офицер Томпсон, номер значка 5861?
Máš děti, strážníku Thompsone, odznak č. 5861?

Это номер из тех в которых я бывало останавливался.
Tohle je ten typ apartmá, ve kterém jsem taky býval.

Мы проводил вас в номер с видом на сад вы уверены?
Máme vás v pokoji s výhledem do zahrady… Jste si jistý?

Было время, когда я был единственным лучшим другом Чака, номер один.
Byla doba, kdy jsem byl nejlepší přítel Chucka č. 1.

Я прогнала номер через базу данных департамента транспорта.
Projela jsem poznávací značku databází Dopravního inspektorátu.

Мама, это просто кусок бумаги, на котором написан его номер телефона.
Mami, je to jen kus papíru s napsaným číslem telefonu.

Как только ты вошел в мой номер, меня поразила яркость твоей ауры.
Když jsi vkročil do mého apartmá, zasáhla mě síla tvé aury.

Поручение номер 2: упаковать кое-что из одежды и его драгоценный саксофон.
Úkol č. 2: Sbalit pár věcí a jeho drahocenný saxofon.

Запрашиваю разрешение на удар как только мы получим номер грузовика.
Žádám povolení ke startu, jakmile rozeznáme značku náklaďáku.

Таким образом, мое правило номер один за выживание: Ќикакой женской драмы.
A tak je mým pravidlem přežití č. 1: žádné holčičí drama.

Иногда что я Билли Пилгрим из запрещенной книжки Воннегена" Бойня номер 5".
Občas jsem Billy Pilgrim z Vonnegutovy zakázané knihy Jatka č. 5.

Это номер с фантастическим видом, Огромной королевской кроватью и джакузи.
Je to apartmá s fantastickým výhledem, obrovskou postelí a vířivkou.

Могу я заказать вам бесплатный массаж горячими камнями в номер? Бесплатный?
Mám vám objednat bezplatnou masáž horkými kameny přímo tady v pokoji?

Просторный номер с принадлежностями для чая/ кофе и местным информационным справочником.
Velké apartmá s příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy a místní informační brožurou.

И на этом шарике именно это самый неправильный номер, самый ужасный номер.
A tohle… Tohle nebezpečné špatné číslo, je tím nejhorším špatným číslem.

Laurentic был построен на верфи Harland and Wolff в Белфасте, заводской номер 470.
Laurentic byl vybudován v loděnicích Harland& Wolff v Belfastu pod číslem trupu 470.