МАРКА на Чешском - Чешский перевод

• značka
• mark
• marca
• známka
• markova
• známku
• marka
• markovi
• markovy
• markovo
• markovu
• marc
• marcovi
• razítko

Примеры использования Марка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Марка здесь нет.
Mark tu není.

Это жена Марка, Элизабет.
A tohle je Markova žena Elizabeth.

Марка Камеруна?
Známka z Kamerunu?

Ты когда-нибудь видела Марка с усами?
Viděla jsi někdy Marca s knírkem?

Марка с детьми арестовали.
Marca s dětmi zatkli.

Я жду пока Марка вштырит от таблетки.
Čekám, až Markovi zabere ten prášek.

Марка Дэниэла нашли.
Mark Daniel to bylo zjištěno.

Отпечатки пальцев Марка, но он его держал в руке.
Markovi otisky, ale on ho měl v ruce.

Марка Дарси и Бриджет Джонс.
Mark Darcy a Bridget Jonesová.

Самая ценная почтовая марка на белом свете.
Nejcennější poštovní známka na celém světě.

Марка тоже нет. Он уехал на машине.
Mark taky… on… odjeli do… v autě.

Я командир Марка на Базе ВВС в Неллисе.
Velel jsem Markovi na letecké základně v Nellis.

Отец Эдриан в кабинете Марка Молины и ищет ее.
Adrianin otec je v kanceláři Marca Moliny a hledá ji.

Он спас жизнь Марка, помог мне избавиться от Зи.
Zachránil Markovi život. Pomohl mi zbavit se Zee.

Ну, потому что это популярная марка и есть практически у всех.
No, protože je to populární značka a má jí skoro každý.

Это вроде как моя марка, ты знаешь, если бы у меня была марка.
Je to jako moje značka, víš, kdybych nějakou měla.

Марка здесь нет, так что здесь только твой голос против моего.
Navíc tady nemáš Marka, takže je to tvůj hlas proti mému.

Это японская марка нижнего белья, которая в Штатах не продается.
Že je to japonská značka prádla, která se ve Státech neprodává.

И изменение этого расписания ему дается труднее, чем смерть Марка.
Narušení té rutiny pro něj možná bude těžší než Markova smrt.

Финч, Хан заманил сюда Марка, чтобы украсть его удостоверение.
Finchi, Khan sem nalákal Marka, aby mu vzal jeho zaměstnaneckou kartu.

Сэр, вы же не… Вы же не подозреваете Марка на самом деле, правда?
Pane, nepovažujete… snad opravdu nepovažujete Marka za podezřelého,?

Вы убили Марка Тэлбота, чтобы заставить его замолчать и избежать тюрьмы.
Zabil jste Marka Talbota, abyste ho umlčel a vyhnul se vězení.

Марка Стросса огорчало, что его жена, живущая отдельно, была влюблена в вас.
Mark Strauss byl smutný, protože jeho odcizená žena tě milovala.

Он и правда впустил Марка, но Марк говорил с Джо только через окошко в двери.
Pustil Marka dovnitř, ale Mark mluvil s Joem pouze přes okýnko.

Марка Лициния Красса… первым консулом Республики… и главнокомандующим армий Рима.
Marka Licinia Krassa prvním konzulem republiky a vrchním velitelem římských armád.

Посетитель сайта Марка устройства для подключения к Интернету, модель и ОС.
Návštěvník webu Značka, model a OS zařízení pro připojení k internetu.

Марка указывает на изготовителя или поставщика товара, идентифицирует изготовителя или продавца товара.
Značka označuje výrobce nebo dodavatele zboží, identifikuje výrobce nebo prodejce zboží.

Но… время посадки Марка Симмонса было, за час до того как туда сел Коннор.
Ale vyzvednutí Marka Simmonse bylo. A jen hodinu před Connorovým vyzvednutím.

Совместная марка- практика использования двумя различными компаниями установившихся марочных названий одного товара.
Společná známka- praxe užívání dvou různých společností založila obchodní značku jednoho výrobku.

Более 150 лет марка FEIN олицетворяет прикладные решения и премиум- качество.
Značka FEIN již více než 150 let představuje aplikační řešení a prvotřídní kvalitu.