Примеры использования Mark на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mark tu není.
Tu ti posílá Mark.
Это от Марка.Mark vypadá v saku výborně.
Z toho by byl Mark na větvi.
Марку бы это понравилось.Mark Darcy a Bridget Jonesová.
Марка Дарси и Бриджет Джонс.
Люди также переводят
Kurt Hummel by byl Mark Spitz.
Mark tě potřebuje, tak buď u něj.
Ты нужен Марку, будь рядом.A jeden patří muži, který se jmenuje Mark Shepherd.
Один принадлежит мужчине. Марку Шепарду.Mark měl problém s hraním.
У Марка были проблемы с азартными играми.Vypadá to, že Mark si užije rozmanitost později.
Похоже, Марку достанется немного разнообразия.Mark taky… on… odjeli do… v autě.
Марка тоже нет. Он уехал на машине.Byla to dohoda vstoupila do S Dr. Mark Sloan, že?
Она договорилась с д-ром Марком Слоаном, верно?Mark byl mladší kuře a Yvonne chlupaté.
Марку нравились девчонки помоложе, а Ивон была пушистиком.Věděl jsi že Mark Twain měl syna, který byl spisovatel?
А ты знал что у Марка Твейна был сын писатель?Co se týče finále hry, teď je na tahu Mark Benford.
Что касается конца игры, следующий шаг за Марком Бенфордом.Myslíme si, že Mark má další milenku a chceme ji najít.
Мы думаем, что у Марка новая любовница, и хотим ее найти.Je to jeho oblíbený hráč, říká mu" Mark Man".
Для него это очень важно.Любимый игрок. Зовет его" Крутым Марком".Když uděláme, co Mark chce, třeba tím získáme více času.
Если мы дадим Марку то, что он хочет, сможем выиграть время.On je rychlejší než Lewis Hamilton, Nigel Mansell a Mark Webber.
Он быстрее Льюиса Хэмилтона, Найджела Мэнселла и Марка Уэббера.Jedině Mark a já víme, co se mezi námi děje.
Единственные люди, которые знают, что происходит между мной и Марком- это я и Марк.OWASP zahájili dne 9. září 2001 Mark Curphey a Dennis Groves.
OWASP был основан 9 сентября 2001 года Марком Керфи и Дэннисом Грувзом.Mark měl o mě vždycky špatné mínění, je to tak lepší nechat.
У Марка всегда было неправильное мнение обо мне, лучше оставить все как есть.Setkal jsem se s trenérem Mark McGheem, abych získal celý příběh.
Я встретился с тренером Марком Макги, чтобы услышать всю историю.Mark Strauss byl smutný, protože jeho odcizená žena tě milovala.
Марка Стросса огорчало, что его жена, живущая отдельно, была влюблена в вас.Jsi chytřejší než Mark Zuckerberg a ti chlapi z Googlu dohromady.
Ты умнее Марка Цукерберга и всех этих парней из Гугл вместе взятых.Scénář dílu napsal Jonathan Collier, režie se ujal Mark Kirkland.
Серия была написана Джонатаном Кольером, а срежиссирована- Марком Кирклендом.Tak se Mark a Bob udobřili protože Mark byl prostě takový.
Můj rozsah odbornýchznalostí je od dynastie Ming až po Mark McGwirovu nováčkovskou baseballovou kartu.
Я знаю все от династии Мин до бейсбольной карточки Марка МакГвайера.Mark vzal děti do Telluride na capoeira slavnost, takže…( bojové umění).
Марку пришлось отвезти детей в Теллерайд на фестиваль капоэйры, так что.Album jako celek bylo první nahrávkou Dire Straits,kterou produkoval jejich vedoucí Mark Knopfler sám.
Love over Gold стал первым альбомом группы,спродюсированным Марком Нопфлером единолично.
