МАРКОМ на Чешском - Чешский перевод

• markem
• marcem
• marka
• markovi
• marc
• mark
• marek

Примеры использования Марком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она встречается с Марком.
Chodí s Marcem.

Мы с Марком занимались любовью.
Měli jsme s Marcem sex.

Как все прошло с Марком?
Jak to šlo s Marcem?

Да, я пойду гулять с Марком и Скотти.
Jo, tak to půjdu ven s Marcem a Scottym.

Ладно. Я могу поговорить с Марком.
Dobře, promluvím s Marcem.

Курт Хаммел был бы Марком Спитцем.
Kurt Hummel by byl Mark Spitz.

Мы можем проследить за Марком.
Ty a já stále můžeme jít po Markovi.

Это не делает тебя Марком Цукербергом, не так ли?
Nedělá to z nich Marka Zuckerberga, ne snad?

Ты не сказала" с Марком".
Neřekla jsi" s Marcem.

Надеюсь, я ничего не разрушил между тобой и Марком.
Doufám, že jsem nezničil nic mezi tebou a Marcem.

Что ты знаешь о том, что она сбежала с Марком Молиной?
Víte jestli utekla s Marcem Molinou?

Я просто больше не хочу никаких разборок с Марком.
Já jen nechci způsobit víc nepříjemností s Marcem.

Она договорилась с д-ром Марком Слоаном, верно?
Byla to dohoda vstoupila do S Dr. Mark Sloan, že?

Ага, если раньше он не взорвется с Марком.
Pokud neexploduje dřív s Marcem.

Пообщался с Марком Кубаном, владельцем" Dallas Mavericks".
Kontaktoval jsem Marka Cubana, vlastníka Dallas Marevicks.

Не могу я всю жизнь гоняться за Марком.
Nemůžu se napořád dloubat v Markovi.

Так между Бобом и Марком все закончилось. Потому что Марк был такой.
Tak se Mark a Bob udobřili protože Mark byl prostě takový.

Да, только их не зовут ни Лораном, ни Марком.
Ano, ale nejmenovali se Marc nebo Laurent.

Я встретился с тренером Марком Макги, чтобы услышать всю историю.
Setkal jsem se s trenérem Mark McGheem, abych získal celý příběh.

Разве он не понимает, что это сделает с Бэт и Марком?
Copak neví, co provedl Beth a Markovi?

OWASP был основан 9 сентября 2001 года Марком Керфи и Дэннисом Грувзом.
OWASP zahájili dne 9. září 2001 Mark Curphey a Dennis Groves.

Она уехала в Сенегал со своим другом Марком.
Spáchala sebevraždu v Senegalu- S jejím přítelem, Marcem.

Я стоял рядом с Марком Финштейном, когда этот урод выстрелил ему прямо в бошку.
Byl jsem hned vedle Marka Finsteina, a ten kluk mu vystřelil lebku.

Что касается конца игры, следующий шаг за Марком Бенфордом.
Co se týče finále hry, teď je na tahu Mark Benford.

Для него это очень важно. Любимый игрок. Зовет его" Крутым Марком".
Je to jeho oblíbený hráč, říká mu" Mark Man".

После зверского нападения, совершенного вчера вечером Марком Греем, о состоянии агента по-прежнему ничего неизвестно.
Po včerejším brutálním útoku Marka Graye zůstává agentův stav neznámý.

Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.
Tedy Barnabáš radil, aby pojali s sebou i Jana, kterýž příjmí měl Marek.

Love over Gold стал первым альбомом группы, спродюсированным Марком Нопфлером единолично.
Album jako celek bylo první nahrávkou Dire Straits, kterou produkoval jejich vedoucí Mark Knopfler sám.

Единственные люди, которые знают, что происходит между мной и Марком- это я и Марк.
Jedině Mark a já víme, co se mezi námi děje.

Серия была написана Джонатаном Кольером, а срежиссирована- Марком Кирклендом.
Scénář dílu napsal Jonathan Collier, režie se ujal Mark Kirkland.