МАРКО на Чешском - Чешский перевод

• marco
• marko
• marca
• marcem
• marka
• marcu
• markovi
• marcův

Примеры использования Марко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне жаль Марко.
Marka je mi líto.

Я должна поговорить с Марко.
Musím mluvit s Marcem.

Любишь Марко, да?
Že miluješ Marka? Já vím?

Я поговорю с Марко.
Promluvím si s Marcem.

Я слышал, Марко передумал, и решил продать землю.
Slyšel jsem, že Marko zvažoval, že tu půdu prodá.

Я не убивала Марко.
Já Marka vůbec nezabila.

Марко Калдерона и Дуайта, когда он был в окружной?
Marcem Calderonem a Dwightem, když byl v Krajské?

Подожди, ты видел Марко?
Počkej.- Viděl jsi Marka?

Я о том, что наркота Марко охеренте.
Myslím, že Marcův matroš je super.

Мы хотим поговорить с Марко.
Chceme mluvit s Marcem.

Что вы можете сказать нам о Марко Сильвестри?
Co nám můžete říct o Marcu Silvestrim?

Я уже говорил с Беном Марко.
S Benem Marcem jsem už mluvil.

Так расскажите о Марко Дрейере, которого вы знаете.
Proč mi neřeknete o Marcu Drayerovi kterého znáte.

Ты упустил свой шанс, Марко.
Propásnul jsi svou šanci, Marcu!

Так, я кооперируюсь с Марко, и мы вместе убиваем Питера.
Takže se spojím s Marcem, a zabijeme Petera společně.

Марко, выпусти меня, и через три дня эта война закончится. Еще нет.
Marko, pust mě ven a válka skonči za tři dny.

Но только братья Марко знали, где был тот родник.
Ale Markovi bratři byli jediní, kdo věděli, kde ta studna je.

Не удивительно было бы, если бы Марко тоже от него умер.
Nevypadalo by to tak divně, kdyby na něj zemřel i Marko.

Марко Вайас был найден мертвым, возможно убийство, а Роза.
Marko Vayas byl nalezen mrtvý, zřejmě šlo o vraždu, a Rosa.

Мы говорили с людьми, которые считают, что Марко хотел продать землю.
Pár lidí nám řeklo, že Marko tu půdu chtěl prodat.

Критики особенно хвалили его двухтомное сочинение о Марко Поло.
Kritika velmi ocenila jeho dvoudílnou práci o Marcu Polovi.

Наш клиент Дейл преследовал Марко, выясни, что ему известно.
Náš klient, Dale, Marca sledoval, tak zjistěte, co o něm ví.

Да, они звучали как духи пустыни, духи мертвецов, согласно Марко Поло.
Ano, zní to jako duchové pouště, mrtví lidé, podle Marca Pola.

Или мозгоправом, или Марко Руизом, жертвой 23, или даже со мной?
Nebo tím psychiatrem nebo Marcem Ruizem, 23 těly nebo mnou?

Марко Евтич был единственным членом команды Томаса, которого поймали.
Marko Jevtic byl jediným členem Tomasova týmu, kterého kdy chytili.

Она сказала, что если ты не найдешь Марко живым то позвонит своему отцу.
Říká, že jestli nenajdeš Marca živého, zavolá svému otci.

Марко ван Бастен, голландский футболист, чемпион Европы 1988.
To se naposledy podařilo Nizozemci Marcu van Bastenovi na Mistrovství 1988.

Роберт Син, вы арестованы за убийство Марко Лантини и Атару Ямато.
Roberte Singhu, jste zatčený za vraždu Marca Lantiniho a Ataru Yamata.

Я заботился о Марко, как если бы он был моим собственным… нашим собственным.
Staral jsem se o Marca jako by to byl můj vlastní- náš vlastní.

С таинственным исчезновением революционера и поэта Марко Дрена исчезла и секретная формула титовской Югославии.
Zmizení Marko Drena se přihodilo současně s tajným plánem Titovy Jugoslávie.