МАРКУ на Чешском - Чешский перевод

• markovi
• značku
• marku
• známku
• marka
• známka
• mark
• markem
• známky
• marcovi

Примеры использования Марку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Марку было 17.
Markovi bylo 17.

Ты ревнуешь к Марку.
Žárlíš na Marka.

Марку, пожалуйста.
Známku, prosím.

Цента за марку, а?
Centů za známku, co?

Это Марку, шофер Комеску.
To je Marku, Comescuův řidič.

Мои извинения Марку Твену.
Omlouvám se Marku Twainovi.

ДНК из-под ногтей Джейсона принадлежит Марку Пейну.
DNA z pod nehtů patří Marku Paynovi.

Позвонить Марку Тэтчеру.
Musíte zavolat Marka Thatchera.

А теперь давайте покажу вам марку 1933 года.
Tahle známka je z roku 1933.

Угадайте, какую марку я использую для приглашений?
Hádej, jakou známku nalepím na pozvánky?

Мистер и миссис Марку, прошу вас!
Pane a paní Marku, prosím!

Думаю, Марку и Луису предстоит сложное испытание.
Myslím, že Marka a Louise čeká těžký úkol.

А если бы ты достал мне вашу марку… О- о, парень!
A kdybys mi sehnal vaši známku, no chlapče!

Вы посоветуете Марку съехаться с Джулией?
Poradíš Markovi, aby se k sobě s Julií nastěhovali?

Марку заберет мальчика, служба опеки будет довольна.
Marku si toho chlapce vezme. Sociálku to potěší.

Мы сказали Марку, что выкинули ее вещи, вот и выкинь их.
Řekli jsme Markovi, že jsou ty věci vyhozené, tak je vyhoď.

В 1983 году почта СССР выпустила марку с изображением маяка.
V roce 1983 byla vydána poštovní známka s námětem majáku.

Его зовут Скандер Марку, ему 11 лет, и он сейчас здесь.
Jmenuje se Skander Marku, je mu jedenáct a je tady v budově.

Не покажешь трюк с вишенкой моему дружку Марку Черри?
Co kdybys předvedl trik s třešní pro mého chlapce, Marka Cherryho?

Я проверил каждую марку презирвативов, каждый, Из 102 образцов.
Otestoval jsem každou značku kondomů, každý materiál, 102 vzorků.

В 1940 году почтовая служба США выпустила 10- центовую марку в его честь.
Roku 2000 byla v USA vydána 10 centová známka s jeho portrétem.

Он заплатил по счету, сказал Марку, что они еще встретятся, и ушел.
Zaplatil účet, Markovi řekl, že si brzo promluví a pak odešel.

Десятки нам хватит на пакетик чипсов и какую-нибудь неизвестную марку соуса.
Za deset babek pořídím pytlík brambůrek a nějakou druhotnou značku salsy.

Я вызвалась помочь Марку разгрузить поставки в Оффшоре сегодня утром.
Nabídla jsem se, že pomůžu dnes ráno v Offshore Markovi vybalit suroviny.

Нужно подобраться к Винсенту и Марку и выяснить, кто станет Всадником.
Musíme se dostat k Vincentovi a Markovi a zjistit, který z nich má být Jezdec.

А твоя любовь к Марку вдохновила меня стать еще лучшим мужем для Кэрол.
Mě inspirovala tvoje láska k Markovi, a snažím se být lepším manželem pro Carol.

Даже после отношений с парнями, которым нельзя было доверять, я все еще доверяю Марку.
Po chození s několika ne tak důvěryhodnými lidmi, Marcovi stále věřím.

Пойдешь на почту купить марку- и тебя пристрелит раздраженный почтовый служащий.
Můžeš jít na poštu koupit si známku… a zastřelí tě nasranej pracovník pošty.

В небытие уйдет право курить собственноручно выбранную марку сигарет.
Zmizí i konzervované špagety a fazole v rajské! Nikdo nebude mít právo kouřit zvolenou značku cigaret.

Марку Лилли, правительственному соцработнику, с тошнотворно идеальным прошлым.
Markovi Lillymu, státnímu sociálnímu pracovníkovi s odporně dokonalým záznamem dobrých úmyslů.