Примеры использования Marcovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Marcovi to nevadí.
Ano a taky o Marcovi.
O Marcovi nelhal.
Víš, že mluvím o Marcovi?
Můžu napsat Marcovi hned teď.
Я могу написать Марко прямо сейчас.A já nemůžu věřit Marcovi.
А я не могу доверять Марко.Trochu jsem Marcovi kontrolovala hrubky.
Наверное Марко давал мне проверить опечатки.Zmýli-- Zmýlila jsem se v Marcovi.
Я была неправа на счет Марко.Měl bych dát Marcovi vědět, že tu jsem.
Я должен сказать Марко, что я уже здесь. Так что.Myslela jsem, že to není o Marcovi.
Я думала, что дело не в Марке.Zjisti, jestli nelže o Marcovi a jestli nám neschází ještě někdo.
Врет ли он насчет Марко и выясни, кто еще отсутствует.Amber říkala to samé o Marcovi.
Эмбер тоже самое сказала про Марко.Třeba… koukni Marcovi do rozkroku a představ si, co by ti s ním mohl udělat.
Нет… Не знаю… Посмотри на член Марка и представь, что бы он мог им с тобой сделать.Blahopřeji také Felicianovi a Marcovi.
Я хочу отдать должное Марко.Jsme přesvědčeni, že soudce a Marcovi soudem jmenovaný zástupce jsou zaujatí proti nám.
Мы уверены, что судьи и назначенный судом представитель Марко настроены против нас.Zpanikařila jsem. Zavolala jsem Marcovi.
Я запаниковала, позвонила Марко.Bavíme se o Marcovi a jak nemohl počkat 5 minut po opuštění domu, aby se dal dohromady s jeho zpěvačkou.
Мы говорим о Марке, и как он не смог подождать и пяти минут, после того как ушел, чтобы сойтись со своей певичкой.Všimla sis dnes něčeho na Marcovi?
Ты ничего не заметила у Марка вечером?Není tu žádný důvod to říct Marcovi pokud ho to jen rozruší, zvláště pokud se to už nikdy nebude opakovat.
Нет причин говорить Марку, если это только расстроит его, особенно, если не было ничего такого, что может повториться снова.Susan, proč by panu Marcovi lhal?
Сьюзан, но зачем ему обманывать Мессера Марко?Můžete ji vzít a dát ji kapitánu Marcovi?
Пожалуйста, возьмите его и отдайте капитану Марко.Řekl že půjde do klubu, a dá Marcovi lekci. Otevři dveře.
Сказал, что пойдет в клуб и преподаст Марко урок.Všechen můj čas věnuji Marcovi.
Все свое время я посвящаю в основном Марко.Rád bych poděkoval mému kolegovi a příteli Marcovi Lenzi, který udělal překlad perfektní překlad… podařilo se mu vrátit jeho duši.
Я хотел бы поблагодарить моего коллегу и друга Марко Ленци, который сделал" перевод"" совершенный перевод" и… ему удалось передать дух моей книги.Bylo to v novinách co se stalo Marcovi.
Это было во всех газетах. То что случилось с Марком.Toto slyšení je o Marcovi… který je v tuto chvíli v dětském domově… a možná bude v dětském domově navždy… protože ho nikdo nechce adoptovat.
Это слушание касается Марко… который прямо сейчас сидит в каком-то приюте… и который, просидит в этом приюте всю жизнь, потому что никто не усыновит его.Možná bych se měl zeptat Dennise, co si myslí o Marcovi.
Может, мне стоит спросить Денниса, что он думает о Марке.Po chození s několika ne tak důvěryhodnými lidmi, Marcovi stále věřím.
Даже после отношений с парнями, которым нельзя было доверять, я все еще доверяю Марку.A viděla jste, jak se usmívala, když mluvila o Marcovi.
И вы видели, как она улыбалась, когда рассказывала про Марка.Někdo, kdo se rozhodl, že Cyklon je přítěží, někdo, kdo měl hodně co ztratit, někdo,kdo byl pozitivně připojen k Marcovi Calderonovi.
Кто-то, кто считал, что у Братства есть обязательства на это кто-то, кому было что терять Кто-то,кто мог иметь связь с Марко Калдероном.
