Примеры использования Marka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledám Marka.
Я к Марку.Marka je mi líto.
Německá marka.
Marka, je mu 17 let.
Марек, 17- ти лет.Že miluješ Marka? Já vím?
Любишь Марко, да?
Люди также переводят
Já Marka vůbec nezabila.
Я не убивала Марко.Počkej.- Viděl jsi Marka?
Подожди, ты видел Марко?Znáš Marka, mám ho rád a jsem si jistý, že ty taky.
Dělám si starosti o Marka a Beth.
A jestli ne, tak si vzpomeň, že máš ještě mě a Marka.
А если нет, помни, у тебя еще есть я и Марк.Být na sále, myslet na Marka…- Torresová.
Быть в операционной, думать о Марке.Kontaktoval jsem Marka Cubana, vlastníka Dallas Marevicks.
No, po pravdě jsem se ptal Marka, Tomo.
Итак, я спрашивал Марека, Томо.Můžeš mi pohlídat Marka, než sem dorazí jeho babička?
Ты можешь присмотреть за Марком, пока не приедет его бабушка?Vědomí, že mám opravdu dobrou kamarádku, by mělo Marka dělat šťastným.
Марк должен быть счастлив, зная, что у меня есть такой друг.Nedělá to z nich Marka Zuckerberga, ne snad?
Это не делает тебя Марком Цукербергом, не так ли?O Marka se postaráme stejně, jako jsme se postarali o tu holku.
Он тоже может заговорить- мы позаботимся о Марке также, как позаботились о девчонке.Podívej, nejde o to, že bych Marka neměla ráda.
Послушай… Не то, чтобы мне не нравился Марк.Ajednoho kluka, Marka Blackwella. Byl ve čtvrťáku, jako Glen.
У нее был парень, Марк Блэкуэлл, старшеклассник, как Глен.Mluvím o celém tvém týmu. Máš Marka, Matta, Sheilu a Joea.
Обо всей команде, в которой Марк, Мэтт, Шейла и Джо.Východoněmecká marka je měna bývalé Německé demokratické republiky.
Западногерманская марка становится основной валютой в ГДР.Ale místo nich teď tady máme jejich nádhernou dceru Jodie atalentovaného syna Marka.
Но после них осталась их прелестная дочка Джоди,и их талантливый сын Марк.Finchi, Khan sem nalákal Marka, aby mu vzal jeho zaměstnaneckou kartu.
Финч, Хан заманил сюда Марка, чтобы украсть его удостоверение.Marka Licinia Krassa prvním konzulem republiky a vrchním velitelem římských armád.
Марка Лициния Красса… первым консулом Республики… и главнокомандующим армий Рима.Potřebuji svého kámoše, Marka územního plánovače, aby se podepsal pod plány.
Нужен мой дружище Марк, городской планировщик, расписаться на планах.Neznal jsem Marka dlouho, ale vidět ho tady je připomínkou mého domova.
Я был знаком с Марком не так давно, но видеть его здесь действительно тяжело.Po včerejším brutálním útoku Marka Graye zůstává agentův stav neznámý.
После зверского нападения, совершенного вчера вечером Марком Греем, о состоянии агента по-прежнему ничего неизвестно.Ale vyzvednutí Marka Simmonse bylo. A jen hodinu před Connorovým vyzvednutím.
Но… время посадки Марка Симмонса было, за час до того как туда сел Коннор.Takže tu máme lháře Marka Fuhrmana, ztělesnění zla, který našel ty rukavice.
Так что у нас тут лгун Марк Фюрман, воплощение зла, который нашел перчатку.Byl jsem hned vedle Marka Finsteina, a ten kluk mu vystřelil lebku.
Я стоял рядом с Марком Финштейном, когда этот урод выстрелил ему прямо в бошку.
