MARK на Русском - Русский перевод

• марк
• марка
• марок
• марек
• марком
• марку
• марке
• марки

Примеры использования Mark на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist nicht Mark.
Это не Марек.

Mark muss mal rauskommen.
Марку нужно помочь.

Ich rede von Mark Higgins.
О Марке Хиггинсе.

Mark braucht seine Freiheiten.
Марку нужно личное пространство.

Er wird Mark mögen!
Марек ему сразу приглянется!

Ist deine linke Hand gelähmt, Mark!
Марек твоя левая рука мертва!

Mark braucht einfach etwas Zeit.
Марку просто нужно немного времени.

Im OP zu sein, an Mark zu denken.
Быть в операционной, думать о Марке.

Mark wurde deswegen ein Jahr Strafe dazugerechnet.
Марку накинули еще год за эту потасовку.

Geben Sie mir zwei Mark, dann sag ich's Ihnen.
Дайте мне 2 марки и я скажу вам.

Sie haben mir gesagt, dass ich helfen kann, Mark zu retten.
Они сказали, что я могу спасти Марка.

Ich will Mark David Chapman töten.
Я хочу убить Марка Дэвида Чапмана.

Ein Verrückter kostet den Staat am Tag 4 Mark.
Один сумасшедший стоит стране четыре марки в день.

Und es bringt uns nicht Mark oder Lexie zurück.
И это не вернет обратно Марка или же Лекси.

Wirst du Mark sagen, er soll mit Julia zusammen ziehen?
Вы посоветуете Марку съехаться с Джулией?

Das gibt es was, das du über mich und Mark wissen solltest.
Тебе кое-что следует узнать о мне и Марке.

Ich werde Mark nicht sagen, was er tun soll.
Я не собираюсь говорить Марку, что ему делать.

Hat euer Lenin nicht für 30 Deutsche Mark Russland verkauft?
Ваш зтот Ленин не за 30 немецких марок продал Россию?

Gebt mir 30 Mark für die Armen, den Rest behaltet.
Дайте мне 30 марок для бедняков, а половину оставьте себе.

Die Leute waren netter, dafür gab's aber nur 900 Mark.
Может, ко мне и относились лучше, но заплатили всего 900 марок.

Was die Leute von Mark hielten, dürfte keine Rolle spielen.
Это не должно иметь значения, что люди думали о Марке.

Mark wird nach Afghanistan geschickt, um über den Krieg zu berichten.
Марка отправляют в Афганистан, вести репортажи о войне.

Es ist nicht mein Mark… Das stimmt, es ist nämlich mein Mark!
Это не мой Марек… потому что это мой Марек!

Du verziehst immer das Gesicht, wenn jemand über Mark und den VfB labert.
Вы всегда кривишься, если кто-то болтает о Марке и ВФБ.

Als ich Mark traf, bat er mich, ihm Tanzen beizubringen.
Когда я встретила Марка, он попросил научить его танцевать.

Zu deiner Info, nach Toms Absage bat Giles Mark, Pate zu sein.
После того как Том отказался, Джайлс попросил Марка быть крестным.

Es sind nur zwei Mark im Monat, Sir, eine sehr bescheidene Summe.
Всего 2 марки в месяц, сэр. Довольно небольшая сумма.

Seit diesem Zeitpunkt gehört Köpenick dauerhaft zur Mark Brandenburg.
С этого времени Кепеник постоянно входит в состав Бранденбургской марки.

Und Mark ist nicht da, also steht deine Stimme gegen meine.
Марка здесь нет, так что здесь только твой голос против моего.

Den Ausreisenden wurde aber nur erlaubt, 70 Mark der DDR mitzunehmen.
Однако выезжавшим за границу разрешалось брать с собой только 70 марок ГДР.