ЭТОТ НОМЕР на Чешском - Чешский перевод

• tento pokoj
• tohle číslo
• tato místnost
• to apartmá
• tu značku
• tohoto pokoje
• tenhle telefon

Примеры использования Этот номер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фюрер обожал этот номер.
Vůdce tento pokoj miloval.

Этот номер стоит 5200 долларов за ночь.
To apartmá stojí $5,200 za noc.

Ты забронировал этот номер.
Rezervoval sis tento pokoj.

Ты вычислишь этот номер, Корсак?
Máš tu značku, Korsaku?

Не могла бы ты… набрать мне этот номер?
Myslíš, že bys mi mohla… vytočit tohle číslo?

Переверните этот номер с ног на голову.
Obraťte to apartmá vzhůru nohama.

Я не знал, что у тебя есть этот номер.
Já… jen si nevzpomínám, že bys měla tohle číslo.

Но, Тед серьезно, этот номер в отеле Балажио.
Ale Tede… Vážně, to apartmá v Bellagiu.

Если ты не подпишешь, ее направят в этот номер.
Nepodepíšeš a pošlou ji nahoru do tohoto pokoje.

Она въехала в этот номер 5 дней назад одна.
Do tohoto pokoje se přihlásila před pěti dny sama.

Этот номер находится в исторической части отеля.
Tento pokoj se nachází v historické části hotelu.

Эй, я говорил тебе не звонить мне на этот номер.
Čau, říkal, jsem ti, ať mi na tohle číslo nevoláš.

Вход в этот номер находится во внутреннем дворе с цветами.
Do tohoto pokoje se vchází ze dvora s květinami.

Я перезвоню на этот номер и скажу, где это спрятано.
Zavolám ti na tenhle telefon a řeknu ti, kam to máš vzít.

Можно я тебе перезвоню на этот номер через пару часов?
Zrovna pracuju, můžu ti zavolat na tohle číslo za pár hodin?

Я дал тебе этот номер только для чрезвычайных случаев, мама!
Tohle číslo jsem ti dal jen pro naléhavé případy, matko!

Никто другой не видит этот номер или тот, по которому вы звоните.
Nikdo jiný tohle číslo nemá ani to, na které voláte.

Я получил этот номер, когда активировал ваш новый телефон.
Dala jste mi tohle číslo, když jsem vám aktivoval nový mobil.

Джей- Пи, свяжитесь с полицией Лондона. Передайте им этот номер.
JP, spojte se s londýnskou policií a nadiktujte jim tohle číslo.

Постой, я уже видела этот номер в распечатке звонков убитого.
Počkej, tohle číslo jsem už viděla na výpisu volání oběti.

Этот номер является данью уважения к этой музыкальной традиции.
Tato místnost je poctou této hudební tradice.

Если вы звоните на этот номер, вы должно быть кто-то, кого я люблю.
Když voláte na tenhle telefon, musíte být někdo, koho mám ráda.

Этот номер с видом на сад находится на 2 этаже в конце коридора.
Tento pokoj s výhledem do zahrady se nachází v 1. patře na konci chodby.

Тот факт что я написал этот номер значит что здесь 4 паразита.
Fakt, že jsem sem napsal tohle číslo znamená, že tu jsou čtyři paraziti.

Этот номер не раз был вторым домом Марселя Пруста, Оноре Бальзака.
Tento pokoj byl druhým domovem pro Marcela Prousta a Honoré de Balzaca.

Непросто было достать этот номер, но этот звонок того стоит.
Nebylo lehké získat tohle číslo, ale tenhle hovor vás bude stát.

Этот номер позволяет спать 3- х человек без оплаты за дополнительную плату.
Tento pokoj dovolí spát 3 osoby bez zaplacení dalšího poplatku.

Этот номер рассчитан на проживание 2 взрослых и 2 детей или 4 взрослых.
Tento pokoj má maximální obsazenost 2 dospělí a 2 děti, nebo 4 dospělí.

Этот номер обставлен антикварной мебелью и оборудован ванной комнатой с душем.
Tento pokoj je vybavený starožitným nábytkem a koupelnou se sprchovým koutem.

Этот номер имеет успокаивающий синий пастельных тонах и оснащен двуспальной кроватью.
Tento pokoj má uklidňující modré pastelové barevné schéma a je vybavena manželskou postelí.