Примеры использования Tento pokoj на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tento pokoj.
Эта комната.Vidíte tento pokoj?
Видишь эту комнату?Tento pokoj mi bude vyhovovat.
Эта комната мне подойдет.Neopustila jsem tento pokoj.
Я не покидала эту комнату.Vůdce tento pokoj miloval.
Люди также переводят
A deník nesmí opustit tento pokoj.
Но он не должен физически покидать эту комнату.Nikdy na tento pokoj nezapomenu.
Никогда не забуду эту комнату.Nepamatovala sis mě, matku ani tento pokoj.
Ты не помнишь ни меня, ни мать, ни эту комнату.Tento pokoj vyzdobila ona, že?
Она украшала эту комнату, не так ли?Udělala jsem tento pokoj první.
Я убрала эту комнату первой.Tento pokoj je blízko koupelny a kuchyně.
Эта комната рядом с ванной и кухней.Navrhli jsme tento pokoj přímo pro tebe.
Эта комната сделана специально для тебя.Tento pokoj se nachází v historické části hotelu.
Этот номер находится в исторической части отеля.Nevím, jak dlouho jim bude trvat, než najdou tento pokoj.
Я не знаю, как быстро они дойдут до этой комнаты.Tento pokoj lidi nejvíce používají na spaní.
Большинство жильцов используют эту комнату как спальню.Jak můžete vidět, tento pokoj patří smutnému teenagerovi v depresi.
Как можно заметить, эта комната принадлежит печальному депрессивному подростку.Tento pokoj je ideální pro děti, jestli nějaké máte.
Эта комната прекрасно подойдет для детей, если они у вас есть.Hlavou budu na audienci, ale srdcem jsem tento pokoj nikdy neopustil.
Мыслями я буду в Tento pokoj je určen pro oddech ne pro zahálčivý odpočinek.
Эта комната для временной передышки, а не для праздного отдыха.Dekoratérka interiérů nechala některá zvířata zabít speciálně pro tento pokoj.
Дизайнеру пришлось договариваться об убийстве некоторых животных специально для этой комнаты.Tento pokoj, jehož dveře otevře pouze krev, je naším útočištěm.
Эта комната, что открывается только кровью, будет нам убежищем.Nikdo mimo tento pokoj nemusí znát pravdu o rodičích toho dítěte.
Никто за пределами этой комнаты не должен знать правду о происхождении Tento pokoj má kabelovou TV, lednici a kávovar.
Tento pokoj s výhledem do zahrady se nachází v 1. patře na konci chodby.
Этот номер с видом на сад находится на 2 этаже в конце коридора.Tento pokoj byl druhým domovem pro Marcela Prousta a Honoré de Balzaca.
Этот номер не раз был вторым домом Марселя Пруста, Оноре Бальзака.Tento pokoj dovolí spát 3 osoby bez zaplacení dalšího poplatku.
Этот номер позволяет спать 3- х человек без оплаты за дополнительную плату.Tento pokoj má maximální obsazenost 2 dospělí a 2 děti, nebo 4 dospělí.
Этот номер рассчитан на проживание 2 взрослых и 2 детей или 4 взрослых.Tento pokoj byl soukromý vtip krále Ferranteho, parodie na poslední večeři.
Эта комната была забавой короля Ферранте, пародией на Тайную Вечерю.Tento pokoj je vybavený starožitným nábytkem a koupelnou se sprchovým koutem.
Этот номер обставлен антикварной мебелью и оборудован ванной комнатой с душем.Tento pokoj má uklidňující modré pastelové barevné schéma a je vybavena manželskou postelí.
Этот номер имеет успокаивающий синий пастельных тонах и оснащен двуспальной кроватью.
