TOHOHLE POKOJE на Русском - Русский перевод

• этой комнаты
• эту комнату
• этого номера

Примеры использования Tohohle pokoje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdou se podívat do tohohle pokoje.
В эту комнату.

Opravdu si tohohle pokoje vážím.
Я благодарна тебе за эту комнату. Очень.

Co myslíš o barvě tohohle pokoje?
Что думаешь о цвете этой комнаты?

Miltone, z tohohle pokoje se nedostaneš, aniž bys to udělal.
Милтон… Нет никаких шансов на то, что ты выйдешь из этой комнаты не сделав этого.

Nechodím do tohohle pokoje.
Я не захожу в эту комнату.

Dokonce ani nedokážeš dokončit vymalování tohohle pokoje.
Ты даже не можешь докрасить эту комнату.

Kdo je majitel tohohle pokoje.
Кто владелец этой комнаты?

Nemyslím si, že by perníkáři chtěli něco z tohohle pokoje.
Да ну, наркоши из этой комнаты ничего бы не взяли.

Vstanu a jdu do tohohle pokoje.
Я встаю и иду в эту комнату.

Tenhle pokoj se taky trochu změnil. Nagato… Nevadí, když se podívám do tohohle pokoje?
А комната немного изменилась. можно заглянуть в эту комнату?

A ty… vypadni z tohohle pokoje.
А ты… убирайся из этой комнаты.

Upřímně řečeno, se moc netěším, že uvidím rychle se kazící potravinovou verzi tohohle pokoje.
Честно говоря, не очень хочется видеть версию этой комнаты со скоропортящимися продуктами.

Potřebujeme se dostat z tohohle pokoje.
Нам надо выбраться из этого номера.

Z tohohle pokoje se nic nedostane, jen ty odporné kožené fotbalové helmy, když Bůh dá.
Ничто не покинет эту комнату… ну кроме этих ужасных футбольных шлемов, с Божьей помощью.

Vrátí se sem do tohohle pokoje?
Он собирался вернуться сюда, в эту комнату?

Spencer, byl někdo z tohohle pokoje poblíž tvého domu, když byla přehrána nahrávka Mary Drakeové a tvého otce?
Спенсер, кто-либо из этой комнаты, находился рядом с твоим домом, когда включилась та запись Мэри Дрейк и твоей отца?

Chci vyfotit každý centimetr tohohle pokoje.
Мне нужны фотографии каждого дюйма этой комнаты.

Neměla jsem z tohohle pokoje odcházet.
Я не должна была выходить из этой комнаты.

Možná se nesnažila dostat do tohohle pokoje.
Возможно она пыталась попасть совсем не в эту комнату.

Miluju ho, ale on z tohohle pokoje nikoho nepustí.
Я люблю этого мужчину, но он не выпустит никого из этой комнаты.

Jo. Promiň. Musím na chvíli z tohohle pokoje.
Джемма. мне нужно выбраться из этой комнаты ненадолго.

Ale jakmile vyjde z tohohle pokoje, je konec.
Когда я выйду из этой двери, я покончу со всем.

Takže rozhodně mizíme z tohohle pokoje, jo?
Так, мы же определенно линяем из этой комнаты, да?

Nevybuchuj. Vybavení tohohle pokoje stálo jmění.
Я потратила целое состояние, чтобы отделать эту комнату.

Jsem si jistá, že mě rozesmutní, jen projít okolo tohohle pokoje, ale nebude to na dlouho, před tím.
Я уверена, чтоя буду расстраиваться, проходя мимо этой комнаты, но это не будет длиться долго, как раньше.

A na jeho mobil se volalo z tohohle pokoje- zrovna v době vraždy.
Ему на мобильный звонили из этого номера- прямо перед смертью.

Nikomu to neřekneš protože z tohohle pokoje živá neodejdeš.
Ты никому ничего не расскажешь, потому что не выйдешь из этой комнаты живой.

A vypadáš tak hezky, že musíme vypadnout z tohohle pokoje, nebo propásneš svoji premiéru.
И ты так хорошо выглядишь, что нам нужно уйти из этой спальни, иначе ты пропустишь свою премьеру.

Do tohodle pokoje vedly dvoje dveře a teď jsou jen jedny.
В эту комнату вели две двери, а теперь только одна.

Tenhle pokoj jste pronajala Albertu Thompsonovi.
Вы сдавали эту комнату Альберту Томпсону.

Как использовать "tohohle pokoje" в предложении

Vytáhl jsem svou hůlku a zakouzlil několik zaklínadel na ochranu tohohle pokoje.

Jakoby ze mě spadla všechna smutná nálada, jakoby se všechen ten nechtěný cit dostal ven z tohohle pokoje, z tohohle domu.

A teď si jdi lehnout, nechci tě dnes vidět pryč z tohohle pokoje!", oznámil mu tvrdým tónem Tepesh a zmizel.

Z návštěvy tohohle pokoje tedy zbyl jen skelný pohled a znechucení nad promrhanými možnostmi.

Pro mě je čas dostat se z tohohle pokoje a pro tebe je čas zjistit, kdo jsi bez nás.

Usoudila jsem, že moje krádež tu bude méně nápadná než kdekoli jinde v domě, protože z tohohle pokoje bylo všem smutno.

Postel asi zůstane tam, kde byla při mé první návštěvě tohohle pokoje.

Chtěla jsem vypadnout z tohohle pokoje, z othohle zámku, z tohohle stereotypu.

Jeden Frantík na mě volal, natolik už jsem se francouzsky naučil, že jsem jediný případ z tohohle pokoje, kdy odstranili plenty, a já se vrátil do světa živých.

Dívala jsem se na sebe do zrcadla, a vzpomínala, jak jsem poprvé přišla do tohohle pokoje.