ТРУБКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• dýmkou
• trubicí
• fajfkou
• trubičkou

Примеры использования Трубкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он борется с трубкой.
Bojuje s trubicí.

Трубкой или самим аппаратом?
Mobilem nebo pevnou?

Я готов с трубкой.
Připraven s kanylou.

Что ты делаешь с моей трубкой?
Co děláš s mojí fajfkou?

Этот мужчина с трубкой. Кто он?
Ten muž s dýmkou, kdo je to?

Обожаю мужчин с трубкой.
Miluju chlapy s dýmkou.

Видишь, даже с трубкой тут ни черта не видно.
I s endoskopem tu vidím kulové.

За мужиком с трубкой!
Jdeme po muži s fajfkou!

А перед вами усталый старик с трубкой.
Vy jste dostali starce s fajfkou.

Со шляпой и трубкой.
S loveckou čepicí a dýmkou.

Потом он игрался с этими очками и курительной трубкой.
Pak si hrál s těmihle brýlemi a tou dýmkou.

Я пришел за новой трубкой.
Přišel jsem si pro novou dýmku.

Парень в красной бабочке с трубкой исполняет желания.
Červenej motýlek, fajfka s opicí, splněný přání, to určitě.

Ты, наш новый друг с трубкой.
Vy, náš nový příteli s fajfkou.

Со всасывающей трубкой и отключением при отсутствии смеси.
Se sací tryskou a automatickým vypnutím při vyprázdnění.

Слава богу мы разобрались с этой трубкой, так?
Díky bohu, že jsme tu blbost s dýmkou vyřešili, co?

Разве ты не видишь? Идти на танцы с трубкой, торчащей из твоего носа?
Chceš jít na jarní ples s trubicí zaraženou v nose?

Пьеро, только что нам доставили этот пакет с трубкой внутри.
Piero, tento sáček s dýmkou byl doručen.

В мои годы мы делали это с трубкой и ластами.
Za našich časů jsme vystačili se šnorchlem a ploutvemi.

Подготовьтесь к инутбации с анестетиком и трубкой на 7!
Připravte intubaci s laryngoskopem 3 a 7-OH trubicí!

Теперь постучи трубкой по столу чтобы клетки распределились.
Teď opatrně poklepej trubicí o stůl, abys resuspendovala buňky.

Джорж Майкл, сколи свою голову там, рядом с дренажной трубкой.
George Michaeli, polož si hlavu na jeho drenážní vývod.

Кто, черт побери, пытается пройти с трубкой для крэка через металлодетектор?
Kdo sakra zkouší projít s dýmkou přes detektor kovu?

Она не смогла произнести ни слова, но ее нашли со сжатой в руке трубкой.
Nevydala ani hlásky, ale našli ji s telefonem v ruce.

Так, Джонни пойдет по-хорошему а вот с трубкой могут возникнуть проблемы.
Teď se Johnny pomalu vrátí, ale vy budete mít malý problém s fajfkou.

Я просто сонный парень, который был заперт в этом доме с трубкой.
Já jsem ospalej týpek, kterého vyhodili v pyžamu a zamkli ho venku S dýmkou.

Итак, либо она ходит с этой трубкой в носу, либо соглашается на операцию?
Takže buď bude chodit s touhle trubičkou v nose nebo půjde na operaci?

Блок предохранителей с электрическим шкафом и предохранительной трубкой с защелкой.
Elektrická skříňka pojistek a pojistková trubka se západkou.

Я их, кажется, сейчас выкинул, вместе с трубкой и бутылкой снотворного для гепардов.
Myslím, že jsem je právě vyhodil společně s dýmkou na trávu a lahví sedativa pro gepardy.

Высокоточный стеклянный термометр с тонкой капиллярной трубкой, позволяющей легко считывать показания.
Vysoce přesný skleněný teploměr s tenkou, snadno čitelnou, skleněnou kapilární trubicí.