ТРУБ на Чешском - Чешский перевод

• trubek
• potrubí
• trub
• komínů
• trubky
• trubka
• trubkami
• rour
• polnic
• trumpety

Примеры использования Труб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Система подачи труб.
Systém uskladnění tyčí.

Многие мили труб и желобов.
Míle a míle rour a skluzavek.

А как насчет дыма из труб?
A s kouřem valícím se z komína?

Никаких труб там не прорывало.
Žádná trubka tam nikdy nepraskla.

Или немного освященного очистителя труб.
Nebo nějakej svěcenej Calgon.

Семь печатей, семь труб, семь шаров.
Sedm pečetí, sedm polnic, sedm mís.

Элен, она сделала перевязку труб.
Ellen si nechala podvázat vejcovody.

У них есть несколько труб, камни и палки.
Mají pár trubic, nějaké kameny a klacky.

Да, в одну из охлаждающих труб.
Zmizelo to v jednom z těch chladících kanálů.

Классификация труб из нержавеющей стали?
Co je to sanitární trubka z nerezové oceli?

Семь ангелов получают семь труб.
Sedm andělů přijímá z rukou Božích sedm trub.

Ты слушал звук сладких труб моей любимой Родины.
Poslouchal jsi sladký zvuk dud z mé milované vlasti.

Моя речь порывиста, как звуки труб.
Má řeč je stejně hlasitá jako zvuk trumpety.

Вы знаете, почему у труб органа разная длина?
Zajímali jste se někdy, proč mají píšťaly varhan různou délku?

Введение из нержавеющей стали 316 труб.
Co je čtvercová trubka z nerezové oceli?

Такие заглушки труб употребляются для нефтегазовых и химических трубопроводов.
GGG trouby se používají na vodní a plynová potrubí.

Какого-то ребенка вырвало возле Безумных Труб.
Někdo zvracel u Šíleného tobogánu.

Подходит для труб, фальцованных намоткой, с соединительным фальцем 4 x, 75 мм.
Vhodný pro spirálové trubky s napojovacími polodrážkami 4 x 0,75 mm.

Похоже, проблема в одной из восьми труб.
Vypadá to na poruchu jedné z osmi trysek.

Удобная компактная шлифовальная машина для труб из нержавеющей стали с Ø до 45 мм.
Praktická, kompaktní bruska na trubky z ušlechtilé oceli do Ø 45 mm.

Ну, это похоже на шкаф с большим количеством труб.
No, vypadá to jako skříň s trubkami.

Также заметно упрощается манипуляция, например, при сварке труб высоко под потолком.
Zjednoduší se výrazně manipulace např. při svařování potrubí vysoko u stropu.

Предыдущая статья: Введение из нержавеющей стали 316 труб.
Dvojice: Zavedení trubice z nerezové oceli 316.

Фиксаторы UP предназначены для крепления труб из термопластов при сварке при помощи электомуфт.
Upínací přípravky UP jsou určeny k upínání plastového potrubí při svařování pomocí elektrotvarovek.

Там же пара клеммные С большими асбеста покрытием труб.
Je tu parní přípojka s trubkami potaženými azbestem.

Хомуты специальной конструкции, позволяющие закрепление и выправление труб с легкой деформацией.
Speciálně konstruované upínky čelistí umožňují upnout a vyrovnat i mírně oválnou trubku.

Горячая прокатка( экструзия бесшовных стальных труб):.
Válcování za tepla( bezešvá ocelová trubka vytlačování):.

X20x20mm Превосходное качество рекламных HDPE тройник для соединения труб.
X20x20mm Vynikající kvalita propagační HDPE rovné tee pro připojení k potrubí.

И в итоге сфокусировались на уничтожении роторных труб.
Nakonec jsme se zaměřili na způsoby, jak zničit trubky rotorů.

Основой карта является рама, сваренная из стальных труб.
Základem podvozku je žebřinový rám, snýtovaný z lisovaných ocelových podélníků.